說明 - 搜尋 - 會員 - 行事曆
完整模式:詢問由FirstRade寄來的信
MoneyQ 投資理財討論區 > 工商服務 > 第一理財投資專欄
J C
請問大大
我收到一封由FirstRade寄來的信
主題:VERIFICATION OF ADDRESS CHANGE
內容是要我核對地址和姓名是否有問題
可是有兩段我不懂意思

You have a brokerage account with FIRSTRADE SECURITIES, INC. ("your broker").
我怎麼會有佣金?

Your broker hasdesignated Ridge Clearing & Outsourcing Solutions, Inc.
("Ridge Clearing") as its clearing agent to handle the record keeping, clearance, and settlement functions for their accounts.
不懂上面一行的意思

謝謝
hopesky
用我的菜英文來翻翻看


You have a brokerage account with FIRSTRADE SECURITIES, INC. ("your broker").
意思說你在 firstrade開戶, firstrade 就是你的券商


Your broker has designated Ridge Clearing & Outsourcing Solutions, Inc.
("Ridge Clearing") as its clearing agent to handle the record keeping, clearance, and settlement functions for their accounts.
你的券商指定 Ridge Clearing 來交割款項

這是本論壇的簡化版本。若想要更多的資訊, 請按我.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.