■ 編譯廖玉玲／綜合三十日電
歐洲中央銀行（ECB）訂31日舉行貨幣決策會議，儘管投資人普遍預期這回央行可能按兵不動，但未來政策可望趨緊，30日激勵歐元兌日圓匯率一舉衝破150日圓大關，再創歷史新高。
據道瓊社調查43位經濟學家，
僅一名受訪者認為歐洲央行31日會宣佈升息。
但對於下次10月5日集會的動向，42名受訪者都預測歐元區的基準利率會升至3.25%。
彭博資訊的調查也顯示，多數經濟學家預測歐洲央行這次會讓利率維持在3%，但總裁特裡謝可望在決策會後的記者會上，暗示10月將繼續升息，以防堵通膨。
ECB3日把再融資利率調高一碼至3%，當時特裡謝表示會繼續監控通膨走向。他說，如果出現假設的最糟狀況，保證會繼續祭出緊縮措施。市場認為這是暗示利率還會繼續攀高。
受市場普遍預期ECB會調高利率的激勵，
歐元兌日圓匯率30日突破150日圓關卡，
紐約匯市早盤最高觸及150.25日圓，改寫28日創下149.99日圓的紀錄，是歐洲單一貨幣1999年元旦推出以來最強的表現。
英格蘭皇家銀行貨幣策略師史密特認為，這是市場上「唯一的趨勢」，
歐元兌日圓匯率還會繼續上漲，
「投資人對日本央行會升息的期望愈來愈低。」
但期貨交易員認為，歐洲央行今年底前至少還會再升息兩次。
日本通膨增溫速度不如預期快，愈來愈多投資人認為日本今年大概不會再升息，
日圓匯價可能進一步走低。
紐約匯市30日早盤，歐元兌美元匯率一度從1歐元兌1.2824美元升至1.2853美元；
美元兌日圓匯價報117日圓，優於前市下午的116.66日圓。
新加坡瑞士聯合銀行（UBS）貨幣策略師伊瑞斯預估，特裡謝應該還會維持強硬打擊通膨立場，
歐元兌美元匯率三個月內可望漲至1歐元兌1.30美元。
【2006/08/31 經濟日報】