【2006/02/20 聯合晚報】油價持續反彈 衝上60.95美元
■ 記者楊雅婷/台北報導
非洲最大產油國奈及利亞反叛軍威脅將攻擊煉油區，影響產能達20%之多的衝擊下，刺激原油期約週一亞洲電子盤延續上週五的強力反彈格局，每桶再漲1.06美元，漲幅達1.77%，來到60.95美元，而今日最高曾經來到61.05美元，分析師警告伊朗與西方的緊張關係以及奈及利亞內戰都可能刺激油價飆高。
目前在奈及利亞設有煉油廠的全球產油巨擘殼牌 (Shell)在慘遭反叛軍連續三天襲擊後，已停止每日45.5萬桶的產能，至於奈及利亞目前每日產油量為200萬桶，有分析師預測，油價不排除在季底前跳升至70美元。
專家預測奈及利亞叛軍的攻勢可能還會加劇。這些叛軍盤據在奈及利亞產油重鎮。根據美聯社與彭博社的報導指出，奈及利亞的叛軍組織週日發出警告，表示將繼續對外國在當地的石油利益發動攻擊。
完整模式：[新聞] 關於油價與能源的相關新聞...
歐盟能源官員:今年油價每桶50美元以上
【中央社 】
（中央社台北二十日綜合報導）伊朗核研爭議剛緩和不久，非洲最大產油國奈及利亞上週末發生遭攻擊事件，油價(新聞、網站)再度看漲。歐洲聯盟能源首長今天在上海受訪時表示，隨著全球經濟成長(新聞、網站)支撐需求強勁，今年油價可能維持雄踞在每桶50美元以上。
歐盟執行委員會能源專員Andris Piebalg(新聞、網站)s出席在上海舉行的中國-歐盟能源會議時表示，經濟成長推高原油和能源資源需求，而原油生產業者火力全開，產能接近滿載，是油價居高不下的另一個因素。
Piebalgs說：「我很難相信油價將會回跌至每桶50美元以下。」
自2001年迄今，拜以美國、中國及印度為首的全球需求強勁推波助瀾，原油需求增長步伐超過供給，油價已三級跳。
倫敦ICE期貨交易所，4月交割布侖特原油期貨電子盤後交易今天一度上漲1.9%，為本月以來最大漲幅，達每桶61.05美元。
全球第一大能源市場--紐約商品交易所今天因逢總統日國定假日休市一天。
石油輸出國家組織 (OPEC)油長將於三月八日在維也納集會討論油價及產量事宜，包括委內瑞拉及卡達等油國組織成員皆已建議減少每日產量，以抑制油價。950220
【中央社 】
（中央社台北二十日綜合報導）伊朗核研爭議剛緩和不久，非洲最大產油國奈及利亞上週末發生遭攻擊事件，油價(新聞、網站)再度看漲。歐洲聯盟能源首長今天在上海受訪時表示，隨著全球經濟成長(新聞、網站)支撐需求強勁，今年油價可能維持雄踞在每桶50美元以上。
歐盟執行委員會能源專員Andris Piebalg(新聞、網站)s出席在上海舉行的中國-歐盟能源會議時表示，經濟成長推高原油和能源資源需求，而原油生產業者火力全開，產能接近滿載，是油價居高不下的另一個因素。
Piebalgs說：「我很難相信油價將會回跌至每桶50美元以下。」
自2001年迄今，拜以美國、中國及印度為首的全球需求強勁推波助瀾，原油需求增長步伐超過供給，油價已三級跳。
倫敦ICE期貨交易所，4月交割布侖特原油期貨電子盤後交易今天一度上漲1.9%，為本月以來最大漲幅，達每桶61.05美元。
全球第一大能源市場--紐約商品交易所今天因逢總統日國定假日休市一天。
石油輸出國家組織 (OPEC)油長將於三月八日在維也納集會討論油價及產量事宜，包括委內瑞拉及卡達等油國組織成員皆已建議減少每日產量，以抑制油價。950220
【2006/02/20 蘋果日報】 油價恐挑戰70美元大關
油價恐挑戰70美元大關
黃金成避風港 每盎司上看570美元
【胡健蘭╱綜合外電報導】石油輸出國家組織（OPEC）會員國印尼能源部長尤斯吉安托摩（Purnomo Yusgiantoro）指出，如果伊朗核問題無法立即解決，油價將再漲。
伊朗問題短期難解
分析師預估，地緣性政治因素若進一步惡化，紐約西德州原油期貨價格恐怕再上衝至每桶70美元。
油價面臨再漲疑慮，黃金將再度成為避險熱門商品，法國興業銀行（Societe Generale）預估，未來幾周黃金價格有機會漲至每盎司570美元。
伊朗擬重啟核子研究問題已經成為油市的不定時炸彈，雖然聯合國安理會還未做出國際制裁的決議，不過，伊朗強硬的態度，讓市場憂心國際油價隨時有可能再上飆。
尤斯吉安托摩指出，伊朗為OPEC成員國，伊朗與國際間的政治局勢將深深影響油價。
俄產量增幅低於2%
此外，奈及利亞境內經常出現叛軍暴動，導致主要產油公司殼牌被迫關閉油田，日本三菱集團石油業務主管南安（Tony Nunan）認為，奈及利亞對石油市場已經是個長期性問題，上週五緊張局勢，將反映在週一油價上。
此外，全球第2大產油國俄羅斯表示，由於酷寒因素，今年石油產量年增率無法超過2%的成長幅度，低於政府原本的預測，產量緊縮也將推升油價。
紐約商品交易所西德州原油3月期約價上週五上漲2.4%，創本月以來單日最大漲幅，儘管收59.88美元，未一舉突破60美元大關，不過去年初以來，油價已漲逾4成。
國際情勢及石油產量面臨緊縮，不但會推升油價，也刺激黃金價格走高。法國興業銀行避險基金行銷及商品策略部門主管蓋多（Michael Guido）指出，黃金價格之前經歷短暫回檔，目前的價格將吸引部分新投資人進場。
此外油價上漲，投資人買黃金抗通膨及避險的意願提高，推升黃金需求。黃金現貨價上週五上漲0.72%達每盎司552.10美元，去年初以來已漲29%。
油價恐挑戰70美元大關
黃金成避風港 每盎司上看570美元
【胡健蘭╱綜合外電報導】石油輸出國家組織（OPEC）會員國印尼能源部長尤斯吉安托摩（Purnomo Yusgiantoro）指出，如果伊朗核問題無法立即解決，油價將再漲。
伊朗問題短期難解
分析師預估，地緣性政治因素若進一步惡化，紐約西德州原油期貨價格恐怕再上衝至每桶70美元。
油價面臨再漲疑慮，黃金將再度成為避險熱門商品，法國興業銀行（Societe Generale）預估，未來幾周黃金價格有機會漲至每盎司570美元。
伊朗擬重啟核子研究問題已經成為油市的不定時炸彈，雖然聯合國安理會還未做出國際制裁的決議，不過，伊朗強硬的態度，讓市場憂心國際油價隨時有可能再上飆。
尤斯吉安托摩指出，伊朗為OPEC成員國，伊朗與國際間的政治局勢將深深影響油價。
俄產量增幅低於2%
此外，奈及利亞境內經常出現叛軍暴動，導致主要產油公司殼牌被迫關閉油田，日本三菱集團石油業務主管南安（Tony Nunan）認為，奈及利亞對石油市場已經是個長期性問題，上週五緊張局勢，將反映在週一油價上。
此外，全球第2大產油國俄羅斯表示，由於酷寒因素，今年石油產量年增率無法超過2%的成長幅度，低於政府原本的預測，產量緊縮也將推升油價。
紐約商品交易所西德州原油3月期約價上週五上漲2.4%，創本月以來單日最大漲幅，儘管收59.88美元，未一舉突破60美元大關，不過去年初以來，油價已漲逾4成。
國際情勢及石油產量面臨緊縮，不但會推升油價，也刺激黃金價格走高。法國興業銀行避險基金行銷及商品策略部門主管蓋多（Michael Guido）指出，黃金價格之前經歷短暫回檔，目前的價格將吸引部分新投資人進場。
此外油價上漲，投資人買黃金抗通膨及避險的意願提高，推升黃金需求。黃金現貨價上週五上漲0.72%達每盎司552.10美元，去年初以來已漲29%。
【2006/02/21 聯合報】 奈國武裝分子 放話炸油輪
編譯蔡繼光／綜合二十日外電報導
在奈及利亞南部劫持九名外國人質的奈國武裝分子說，他們廿日又摧毀一條輸油管線，炸毀一艘軍方船隻。奈及利亞的持續動亂已使這個非洲最大產油國的油產量遽減百分之廿，國際油價廿日也應聲上漲。
尼日三角洲解放運動組織說，他們在南部產油區攻擊皇家荷蘭殼牌公司所屬一座輸油管線轉運站，及一軍用船屋。該組織在一封電子郵件中聲稱，前述兩設施都是被爆裂物摧毀。
分析師廿日說，由於奈國武裝分離分子的新一波攻擊已使奈國油產銳減，油價廿日跳空攀升。此外，由俄羅斯斡旋的伊朗核武問題解決案亦即將在莫斯科展開磋商，由於伊朗也是重要產油國，市場人士正密切注意其結果。
四月交貨的布倫特北海原油每桶上漲一點六七美元，成為六十一點四二美元。紐約油市廿日因國定假日休市。
聲稱發動攻擊的激進分子說，他們綁架九名外國石油員工，威脅將暴亂進一步擴散至整個奈國南部，並揚言如果奈國總統奧巴山約膽敢進入這地區，將予以殺害。
自稱是尼日三角洲解放運動指揮官的艾拉裡十九日在電話中告訴美聯社，他的手下正準備攻擊岸外的外國原油油輪。他說：「我們要用船上的火箭彈，阻止他們掠奪我們的石油。艾拉裡的身份目前尚無法證實，但他所使用的的確是該組織過去所擁有的電話號碼。
編譯蔡繼光／綜合二十日外電報導
在奈及利亞南部劫持九名外國人質的奈國武裝分子說，他們廿日又摧毀一條輸油管線，炸毀一艘軍方船隻。奈及利亞的持續動亂已使這個非洲最大產油國的油產量遽減百分之廿，國際油價廿日也應聲上漲。
尼日三角洲解放運動組織說，他們在南部產油區攻擊皇家荷蘭殼牌公司所屬一座輸油管線轉運站，及一軍用船屋。該組織在一封電子郵件中聲稱，前述兩設施都是被爆裂物摧毀。
分析師廿日說，由於奈國武裝分離分子的新一波攻擊已使奈國油產銳減，油價廿日跳空攀升。此外，由俄羅斯斡旋的伊朗核武問題解決案亦即將在莫斯科展開磋商，由於伊朗也是重要產油國，市場人士正密切注意其結果。
四月交貨的布倫特北海原油每桶上漲一點六七美元，成為六十一點四二美元。紐約油市廿日因國定假日休市。
聲稱發動攻擊的激進分子說，他們綁架九名外國石油員工，威脅將暴亂進一步擴散至整個奈國南部，並揚言如果奈國總統奧巴山約膽敢進入這地區，將予以殺害。
自稱是尼日三角洲解放運動指揮官的艾拉裡十九日在電話中告訴美聯社，他的手下正準備攻擊岸外的外國原油油輪。他說：「我們要用船上的火箭彈，阻止他們掠奪我們的石油。艾拉裡的身份目前尚無法證實，但他所使用的的確是該組織過去所擁有的電話號碼。
中國大規模開發可再生能源 緩解供需矛盾
【中央社 】
中央社台北二十一日電）中國有關專家指出，中國對風能、太陽能等可再生能源的大規模開發，可在經濟快速發展過程中減少對石油、煤炭等能源的依賴，進一步緩解經濟快速發展中能源的供需矛盾，同時取得更大的環境效益。
北京「經濟參考報」今天報導，長期以來，煤炭作為中國的主要能源為經濟發展做出重要貢獻。儘管中國煤炭等能源儲量比較豐富，但由於人口眾多，目前可開發的剩餘開採能源總儲量為一千三百九十二億噸，僅佔世界總量的十分之一。
隨著中國經濟的快速發展，被稱為綠色能源的風能、太陽能、水能、生物質能、地熱能、海洋能等可再生能源的開發利用日益受到各級政府和企業的重視。
根據權威部門測算，今後二十至三十年內，中國具備利用條件的小水電、風能、太陽能、生物質能等可再生能源資源量，預計每年可達到八億噸標準煤，相當於目前煤炭年產量的一半，開發利用潛力巨大。
其中，中國的風能資源豐富，儲量三十二億千瓦，可開發利用的風能約十億千瓦，可開發的裝機容量約二億五千三百萬千瓦，居世界首位。目前中國風力發電裝機容量已達七十六萬千瓦。
報導說，內蒙古是中國風能資源最豐富的地區之一。據統計，全區風能總儲量達十億一千萬千瓦，可開發利用的風能儲量一億零一百萬千瓦，佔中國可開發利用風能儲量的四成。
此外，中國對太陽能的開發利用也已具規模。資料顯示，中國每年陸地接受的太陽輻射能相當於二兆四千億噸標準煤。目前，中國共建設近八百個太陽能光伏電站，總裝機一萬九千六百千瓦。
除風能、太陽能、生物質能源外，中國還加大對潮汐能和地熱資源的開發利用，項目分別集中在東部沿海地區和西南各省。
報導引述中國國家發展和改革委員會主任馬凱表示，中國政府把開發利用新能源和可再生能源作為解決能源問題的重要途徑，將逐步提高優質清潔可再生能源在一次性能源消費總量中的比重。950221
【中央社 】
中央社台北二十一日電）中國有關專家指出，中國對風能、太陽能等可再生能源的大規模開發，可在經濟快速發展過程中減少對石油、煤炭等能源的依賴，進一步緩解經濟快速發展中能源的供需矛盾，同時取得更大的環境效益。
北京「經濟參考報」今天報導，長期以來，煤炭作為中國的主要能源為經濟發展做出重要貢獻。儘管中國煤炭等能源儲量比較豐富，但由於人口眾多，目前可開發的剩餘開採能源總儲量為一千三百九十二億噸，僅佔世界總量的十分之一。
隨著中國經濟的快速發展，被稱為綠色能源的風能、太陽能、水能、生物質能、地熱能、海洋能等可再生能源的開發利用日益受到各級政府和企業的重視。
根據權威部門測算，今後二十至三十年內，中國具備利用條件的小水電、風能、太陽能、生物質能等可再生能源資源量，預計每年可達到八億噸標準煤，相當於目前煤炭年產量的一半，開發利用潛力巨大。
其中，中國的風能資源豐富，儲量三十二億千瓦，可開發利用的風能約十億千瓦，可開發的裝機容量約二億五千三百萬千瓦，居世界首位。目前中國風力發電裝機容量已達七十六萬千瓦。
報導說，內蒙古是中國風能資源最豐富的地區之一。據統計，全區風能總儲量達十億一千萬千瓦，可開發利用的風能儲量一億零一百萬千瓦，佔中國可開發利用風能儲量的四成。
此外，中國對太陽能的開發利用也已具規模。資料顯示，中國每年陸地接受的太陽輻射能相當於二兆四千億噸標準煤。目前，中國共建設近八百個太陽能光伏電站，總裝機一萬九千六百千瓦。
除風能、太陽能、生物質能源外，中國還加大對潮汐能和地熱資源的開發利用，項目分別集中在東部沿海地區和西南各省。
報導引述中國國家發展和改革委員會主任馬凱表示，中國政府把開發利用新能源和可再生能源作為解決能源問題的重要途徑，將逐步提高優質清潔可再生能源在一次性能源消費總量中的比重。950221
能源戰 意外引發俄搶鹽風波
【中時電子報 】
潘勛／綜合報導俄羅斯(新聞)與烏克蘭兩國因俄國調漲供應烏克蘭之天然氣價格關係緊繃，而後遺症之一居然是引發俄人搶購食鹽！俄國鹽價日前飛漲，有些地方漲幅達廿倍，而且全境超市貨架的鹽品全被買個精光。
英國《泰晤士報》廿一日報導，這起恐慌性食鹽大搶購發生原因，是一位俄羅斯官員二月中暗示，烏克蘭為了報復莫斯科當局調漲天然氣價格，可能會減少對俄國的食鹽供應量。
雖然俄國已經禁止由烏克蘭進口肉類及奶製品，但是供應俄國食鹽總量逾四成的烏國並未威脅要減少供鹽。
只是，對許多俄國人而言，該起謠言不禁勾起蘇聯時代，人們冒雪在食物店舖外排隊好幾小時的慘澹回憶。俄國人習慣在婚禮等吉慶集會提供帶鹽麵包，另常用鹽來醃漬黃瓜等蔬菜，缺鹽會干擾到俄人日常生活。
傳出謠言的土拉地區中部居民馬上買光超市與商店裡的食鹽，讓鹽價由每公斤三盧布漲成六十盧布（合台幣六十八元）。謠言二月中旬開始傳到其他地區，莫斯科居民在十八、九日也聽到了；儘管官員不斷保證，各貨倉存鹽充足，但民眾依然恐慌地大舉買鹽。烏克蘭農業政策部長廿日表示，前幾天烏國已經將出口俄國的食鹽量增加一倍。
烏克蘭最大產鹽公司「亞騰索」董事札圖拉諾夫表示，該公司對俄國供鹽量已增加五成；只要顧客有需求，公司就賣，只是人類食鹽攝取量就只那麼多，不可能超過，所以不曉得俄國客戶大買特買，未來要怎麼處理。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
看看就好
能源帶來的周邊效應 哈
【中時電子報 】
潘勛／綜合報導俄羅斯(新聞)與烏克蘭兩國因俄國調漲供應烏克蘭之天然氣價格關係緊繃，而後遺症之一居然是引發俄人搶購食鹽！俄國鹽價日前飛漲，有些地方漲幅達廿倍，而且全境超市貨架的鹽品全被買個精光。
英國《泰晤士報》廿一日報導，這起恐慌性食鹽大搶購發生原因，是一位俄羅斯官員二月中暗示，烏克蘭為了報復莫斯科當局調漲天然氣價格，可能會減少對俄國的食鹽供應量。
雖然俄國已經禁止由烏克蘭進口肉類及奶製品，但是供應俄國食鹽總量逾四成的烏國並未威脅要減少供鹽。
只是，對許多俄國人而言，該起謠言不禁勾起蘇聯時代，人們冒雪在食物店舖外排隊好幾小時的慘澹回憶。俄國人習慣在婚禮等吉慶集會提供帶鹽麵包，另常用鹽來醃漬黃瓜等蔬菜，缺鹽會干擾到俄人日常生活。
傳出謠言的土拉地區中部居民馬上買光超市與商店裡的食鹽，讓鹽價由每公斤三盧布漲成六十盧布（合台幣六十八元）。謠言二月中旬開始傳到其他地區，莫斯科居民在十八、九日也聽到了；儘管官員不斷保證，各貨倉存鹽充足，但民眾依然恐慌地大舉買鹽。烏克蘭農業政策部長廿日表示，前幾天烏國已經將出口俄國的食鹽量增加一倍。
烏克蘭最大產鹽公司「亞騰索」董事札圖拉諾夫表示，該公司對俄國供鹽量已增加五成；只要顧客有需求，公司就賣，只是人類食鹽攝取量就只那麼多，不可能超過，所以不曉得俄國客戶大買特買，未來要怎麼處理。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
看看就好
能源帶來的周邊效應 哈
【2006/02/23 經濟日報】潘恩：天然資源熱 能源基金髮光
■ 記者張靜文／台北報導
霸菱全球資源基金經理人潘恩（John Payne）昨（22）日指出，中國大陸工業化，是支撐全球資源多頭行情的最大動力。在各類天然資源中，最看好基本金屬及貴金屬。
能源價格高漲，推升相關基金髮光發熱。理柏（Lipper）統計到元月底為止，霸菱全球資源基金一年以來報酬率達62.54%，在同型基金中名列前茅。以下是潘恩昨日接受訪談內容：
問：去年以來，國際油價不時飆漲，你認為油價會飆到每桶100美元嗎？
答：我不敢說絕對不可能。但單靠供給與需求關係，不會漲到100美元。除非發生重大地緣政治變化，例如沙烏地阿拉伯爆發恐怖攻擊活動，否則油價不會到100美元，而且應該也只是暫時現象。三位數的油價，對全球經濟會產生很大衝擊，不太可能持續。
不過，油價也不會大跌，我們預期未來油價介於55美元到65美元，原因是來自中國大陸等新興市場的新增需求仍然很強，70美元則是重要心理關卡。目前用油效率雖然大增，供給也有成長，但仍趕不上需求的快速成長。
問：替代能源前景如何？
答：油價升高，替代能源也隨著看好。以使用於核能的鈾來說，一年半以來價格從每鎊10美元大漲到40美元，目前美國、英國及中國大陸等都已考慮新設核電廠。
不過，就各類替代能源來說，我最看好水力發電，因為這是最環保、最有效率的方式。據我所知，有一家英國公司已成功降低成本，接近量產，前景看好。不過，目前基金中相關個股並不多，主要仍以傳統的能源類股為主。
問：各種天然資源價格都受惠中國大陸的強勁需求，該如何分配投資各類天然資源比重呢？
答：主要從供需情況來看，供需面愈吃緊，愈有上揚潛力。我們喜歡資源價格較敏感的公司，但公司的經營、市值、流動性、成本等，也是挑選時的考量依據。
天然資源中，我們最喜歡基本金屬，因庫存極低，中國大陸工業化過程中，對銅、鋅、鎳、鐵礦砂等基本金屬需求成長快速，最近價格整理是好現象。我也喜歡貴金屬，今年金價應該會衝到每英兩600美元。目前這兩者的比重共接近六成。
■ 記者張靜文／台北報導
霸菱全球資源基金經理人潘恩（John Payne）昨（22）日指出，中國大陸工業化，是支撐全球資源多頭行情的最大動力。在各類天然資源中，最看好基本金屬及貴金屬。
能源價格高漲，推升相關基金髮光發熱。理柏（Lipper）統計到元月底為止，霸菱全球資源基金一年以來報酬率達62.54%，在同型基金中名列前茅。以下是潘恩昨日接受訪談內容：
問：去年以來，國際油價不時飆漲，你認為油價會飆到每桶100美元嗎？
答：我不敢說絕對不可能。但單靠供給與需求關係，不會漲到100美元。除非發生重大地緣政治變化，例如沙烏地阿拉伯爆發恐怖攻擊活動，否則油價不會到100美元，而且應該也只是暫時現象。三位數的油價，對全球經濟會產生很大衝擊，不太可能持續。
不過，油價也不會大跌，我們預期未來油價介於55美元到65美元，原因是來自中國大陸等新興市場的新增需求仍然很強，70美元則是重要心理關卡。目前用油效率雖然大增，供給也有成長，但仍趕不上需求的快速成長。
問：替代能源前景如何？
答：油價升高，替代能源也隨著看好。以使用於核能的鈾來說，一年半以來價格從每鎊10美元大漲到40美元，目前美國、英國及中國大陸等都已考慮新設核電廠。
不過，就各類替代能源來說，我最看好水力發電，因為這是最環保、最有效率的方式。據我所知，有一家英國公司已成功降低成本，接近量產，前景看好。不過，目前基金中相關個股並不多，主要仍以傳統的能源類股為主。
問：各種天然資源價格都受惠中國大陸的強勁需求，該如何分配投資各類天然資源比重呢？
答：主要從供需情況來看，供需面愈吃緊，愈有上揚潛力。我們喜歡資源價格較敏感的公司，但公司的經營、市值、流動性、成本等，也是挑選時的考量依據。
天然資源中，我們最喜歡基本金屬，因庫存極低，中國大陸工業化過程中，對銅、鋅、鎳、鐵礦砂等基本金屬需求成長快速，最近價格整理是好現象。我也喜歡貴金屬，今年金價應該會衝到每英兩600美元。目前這兩者的比重共接近六成。
不知道大家對這有沒有瞭解,以下是台塑化發表的新聞
....................................................................................................
對今年煉油設備的毛利表現，台塑石化認為，在原油價格仍處在高檔水準時，原油與成品油間總是可以維持一定的價差，但不論是原油或是成品油的市場價格走向，都不是台塑石化可以決定或事先預測得知的，台塑石化今年將以改善產品結構、提升產值的作法，儘量維持煉油利潤。
..........................................................................................
可是應該不管原油是否在高檔低檔台塑化應該都還是有價差可以賺的吧
不然王伯伯應該不會輕易的去做這種生意阿
頂多在原油下跌時,因為之前的進貨成本較高而壓低毛利
但之後的進貨成本低一陣子之後有可以有穩定的毛利可以賺
還是他的意思以下是這樣
原油60美元 台塑化賺一成就是6元
若原油降到40美元 台塑化還是賺一成但就變成只有4美元
獲利相對的變成只有原來的2/3 它是這個意思嘛?
....................................................................................................
對今年煉油設備的毛利表現，台塑石化認為，在原油價格仍處在高檔水準時，原油與成品油間總是可以維持一定的價差，但不論是原油或是成品油的市場價格走向，都不是台塑石化可以決定或事先預測得知的，台塑石化今年將以改善產品結構、提升產值的作法，儘量維持煉油利潤。
..........................................................................................
可是應該不管原油是否在高檔低檔台塑化應該都還是有價差可以賺的吧
不然王伯伯應該不會輕易的去做這種生意阿
頂多在原油下跌時,因為之前的進貨成本較高而壓低毛利
但之後的進貨成本低一陣子之後有可以有穩定的毛利可以賺
還是他的意思以下是這樣
原油60美元 台塑化賺一成就是6元
若原油降到40美元 台塑化還是賺一成但就變成只有4美元
獲利相對的變成只有原來的2/3 它是這個意思嘛?
剛剛看了一下能源類基金的近年淨值變化，好像4-5月會有便宜可以撿，
是否這個時候再進場比較好呢？
是否這個時候再進場比較好呢？
QUOTE(lindachang @ 02-24 2006, 09:01 AM)
剛剛看了一下能源類基金的近年淨值變化，好像4-5月會有便宜可以撿，
是否這個時候再進場比較好呢？
是否這個時候再進場比較好呢？
跟大家分享一下小弟操作能源基金的心得吧
長線大家都是看好油價破百，能源基金也會因此而受惠
但是加碼減碼的拿捏卻是學問所在
在此小弟就野人獻曝一下，從書上看來加上自己實際操作的能源基金操作心得
每週六可以去各大書店找經濟學人週刊(The Economist)
翻到倒數第二頁，找到各金融指數欄位那邊
右上方的表格裡其中有一項
「West Texas Intermediate」西德州中級原油
看到最後一個數子(百分比)，這是表示跟去年同期相比油價的漲幅
接下來
如果這個比率在
20%以下，表示可以大幅加碼能源基金，或其他通膨避險類的商品(黃金為最佳通膨避險的商品)
20%~80%之間，則端看市場是否有因為油價的上漲而造成嚴重通膨，原則上還是以加碼為主，不過加碼幅度不宜太多
80%以上，則表示油價瞬間高漲，通膨到了一個極限之後將造成景氣無法負荷而通貨緊縮，此時則將股票類資產全部撤出，改投資通縮避險的資產如債券
回過頭來看，去年即使油價突破每桶70美元，這個指標也大約剛好到80%左右，因此，能源基金是可以不斷加碼的題材，只要油價回跌都是買點，在我們有生之年大概看不到每桶50美元以下的低油價了
小弟個人以為油價三年內會破百啦...
【2006/02/25 經濟日報】沙國驚爆 油價暴漲逾2美元
■ 編譯湯淑君／綜合倫敦二十四日電
沙烏地阿拉伯一座煉油廠外24日傳出爆炸及射擊聲，據傳是自殺汽車炸彈意圖發動攻擊，但被沙國部隊制止所致。國際原油期貨價格隨即每桶暴漲逾2美元，漲幅為一個月來最高。
消息傳出，投資人擔心世界最大原油產國沙烏地阿拉伯的供應受阻，刺激油價大漲。紐約商業交易所（Nymex）24日盤前，輕原油4月期貨大漲2.06美元，漲幅高達3.4%，衝上每桶62.60美元。
同時，倫敦布侖特原油期貨挺升1.55美元，成為每桶62.09美元。
杜拜Al-Arabiya電視台引述目擊者的話說，「至少兩輛」滿載炸藥的汽車意圖攻擊沙國Abqaiq煉油設施，所幸沙國維安部隊成功制止這場自殺汽車炸彈攻擊，產油設施並未受損，但為數不詳的恐怖分子遭到擊斃。其間曾傳出陣陣的爆炸聲與槍擊聲。
Abqaiq是世界最大的原油處理廠，大約包辦沙烏地阿拉伯三分之二的石油產出。沙國大多數的石油都經由Abqaiq從波斯灣輸出。
萬一沙國停產，全球石油供應將短少11%。
紐約PIRA能源顧問公司執行長羅斯說：「還不清楚損害多大，但Abqaiq是全球最重要的石油設施。在面臨奈及利亞、伊朗和伊拉克的供油風險之後，這再一次凸顯出，全球供油安全堪虞。」
非洲最大產油國奈及利亞發生內亂，叛軍揚言再對產油設施發動攻擊，已刺激油價24日稍早每桶上漲1美元。
叛軍作亂已迫使殼牌公司（Shell）在奈國境內的產量陡降45.5萬桶，供油中斷的顧慮加深。
受此影響，現貨金價上漲4.01美元，漲幅為0.7%，成為每英兩552.85美元。
■ 編譯湯淑君／綜合倫敦二十四日電
沙烏地阿拉伯一座煉油廠外24日傳出爆炸及射擊聲，據傳是自殺汽車炸彈意圖發動攻擊，但被沙國部隊制止所致。國際原油期貨價格隨即每桶暴漲逾2美元，漲幅為一個月來最高。
消息傳出，投資人擔心世界最大原油產國沙烏地阿拉伯的供應受阻，刺激油價大漲。紐約商業交易所（Nymex）24日盤前，輕原油4月期貨大漲2.06美元，漲幅高達3.4%，衝上每桶62.60美元。
同時，倫敦布侖特原油期貨挺升1.55美元，成為每桶62.09美元。
杜拜Al-Arabiya電視台引述目擊者的話說，「至少兩輛」滿載炸藥的汽車意圖攻擊沙國Abqaiq煉油設施，所幸沙國維安部隊成功制止這場自殺汽車炸彈攻擊，產油設施並未受損，但為數不詳的恐怖分子遭到擊斃。其間曾傳出陣陣的爆炸聲與槍擊聲。
Abqaiq是世界最大的原油處理廠，大約包辦沙烏地阿拉伯三分之二的石油產出。沙國大多數的石油都經由Abqaiq從波斯灣輸出。
萬一沙國停產，全球石油供應將短少11%。
紐約PIRA能源顧問公司執行長羅斯說：「還不清楚損害多大，但Abqaiq是全球最重要的石油設施。在面臨奈及利亞、伊朗和伊拉克的供油風險之後，這再一次凸顯出，全球供油安全堪虞。」
非洲最大產油國奈及利亞發生內亂，叛軍揚言再對產油設施發動攻擊，已刺激油價24日稍早每桶上漲1美元。
叛軍作亂已迫使殼牌公司（Shell）在奈國境內的產量陡降45.5萬桶，供油中斷的顧慮加深。
受此影響，現貨金價上漲4.01美元，漲幅為0.7%，成為每英兩552.85美元。
轉載:
油價對全球經濟仍是重大風險
資料來源及時間:Epoch Times,九十五年二月十日
國際貨幣基金會 (IMF)主席拉多在羅馬表示，全球經濟並未全然吸收高油價所造成的影響，石油與能源價格仍對全球經濟構成「重大」風險。IMF定於4月公佈最新預估報告，紐約油價目前每桶維持在62美元、63美元之間。
拉多九日表示，「全球經濟因立即吸收油價飆漲，因此對成長與通膨並未造成重大影響，惟油價造成的影響並未全然吸收」。他表示，石油與能源價格仍對全球經濟構成「重大」風險，所幸拜美國與亞洲之賜，全球成長將優於IMF去年9月的成長預估4.3%。
拉多受訪時指出，「成長預估上修幅度不會太大。」IMF定於4月公佈最新預估報告。
另一方面，美國與歐洲經濟仍捷報頻傳，美國1月消費者信心升抵2002年6月來高點，歐洲1月份服務業創下二年最快增幅。
油價繼前天跌至5週低點後週四反彈上漲，反應煉油設備利用率下降以及上汽油需求量增加的利多，但市場對週三汽油與燃油庫存量上升的陰影仍在，油價反彈無力仍維持在五週來低點附近作收。
能源分析師表示，前天油價對庫存數據反應過於激烈，週四早盤油價走勢略為恢復正常；油價自69美元高點附近回跌以來，似乎在60美元關卡前即有投資人逢低承接，或有空單進行獲利回補。
紐約三月原油期約週四收市上漲7美分成為62.62美元，期貨原油價格在週三下跌至62.3美元近期低點，目前油價較去年同期上漲38%。
油價對全球經濟仍是重大風險
資料來源及時間:Epoch Times,九十五年二月十日
國際貨幣基金會 (IMF)主席拉多在羅馬表示，全球經濟並未全然吸收高油價所造成的影響，石油與能源價格仍對全球經濟構成「重大」風險。IMF定於4月公佈最新預估報告，紐約油價目前每桶維持在62美元、63美元之間。
拉多九日表示，「全球經濟因立即吸收油價飆漲，因此對成長與通膨並未造成重大影響，惟油價造成的影響並未全然吸收」。他表示，石油與能源價格仍對全球經濟構成「重大」風險，所幸拜美國與亞洲之賜，全球成長將優於IMF去年9月的成長預估4.3%。
拉多受訪時指出，「成長預估上修幅度不會太大。」IMF定於4月公佈最新預估報告。
另一方面，美國與歐洲經濟仍捷報頻傳，美國1月消費者信心升抵2002年6月來高點，歐洲1月份服務業創下二年最快增幅。
油價繼前天跌至5週低點後週四反彈上漲，反應煉油設備利用率下降以及上汽油需求量增加的利多，但市場對週三汽油與燃油庫存量上升的陰影仍在，油價反彈無力仍維持在五週來低點附近作收。
能源分析師表示，前天油價對庫存數據反應過於激烈，週四早盤油價走勢略為恢復正常；油價自69美元高點附近回跌以來，似乎在60美元關卡前即有投資人逢低承接，或有空單進行獲利回補。
紐約三月原油期約週四收市上漲7美分成為62.62美元，期貨原油價格在週三下跌至62.3美元近期低點，目前油價較去年同期上漲38%。
伊朗與俄羅斯達成核研共識 油價跌落
【中央社 】
（中央社台北二十七日綜合報導）全球第四大產油國伊朗與俄羅斯就減緩伊朗可能研發核子武器疑慮計劃達成初步協議後，紐約原油期貨(新聞、網站)今天自二週來高點跌落。不過，在油國組織三月八日集會前夕，包括科威特等成員國反對減產建議。
伊朗原子能組織負責人阿加查迪 (Qolam-RezaAqazdeh)與俄羅斯特使舉行聯合記者會表示，雙方未來將繼續在莫斯科舉行談判。
國際油價(新聞、網站)元月一度飆至4個月來高點，因市場擔心伊朗核子爭議恐損及伊朗石油輸出，加上非洲最大產油國奈及利亞發生恐怖攻擊事件。
報導說，俄羅斯提出一項在境內為伊朗進行鈾濃縮作業的折衷建議，如此伊朗可以在境外進行敏感的鈾濃縮作業，同時仍可取得發電所需核子燃料。
紐約商品期貨交易所 (Nymex)電子盤4月原油一度下跌48美分或0.8%，每桶報62.59美元，新加坡時間上午八時五分，油價報62.60美元，目前油價仍較上年同期上漲22%。
油價24日勁揚2.37美元或3.9%報62.91美元，因沙烏地阿拉伯第一大原油工業區遭受恐怖炸彈攻擊。此一工業區是全球最大的原油處理工廠，約佔沙國日產的三分之二以及全球8%原油消費。 根據利雅德內政部發言人所公佈官方消息指出，至少有兩枚炸彈爆炸，炸彈造成一死兩傷，所幸並未影響到石油產量與出口。
能源分析師表示，重點不在於石油設施是否受創，而是沙烏地阿拉伯首度遭受恐怖攻擊，顯然區域安全威脅再起，對於恐怖組織的攻擊行動，國際油價很難不直接反應而走高。
另一方面，中東第三大產油國科威特呼籲石油輸出國家組織(新聞、網站) (OPEC)維持產出接近26年高點，以阻止油價飆升。
科威特油長Issa al-Aoun指出，OPEC三月八日在維也納集會時仍必需維持日產量2800萬桶原油。他在沙烏地阿拉伯首府利雅德受訪時指出，「目前不是減產的時候，因為減產只會刺激油價上漲。」
先前，委內瑞拉及印尼等產油國也都曾表示反對減產建議。
隨著北半球冬季結束，燃油需求降低，OPEC各國油長近期將於奧地利首都集會。由於第二季是石油需求淡季，擔心供給過剩的OPEC通常減產以為因應。
由於中國與印度需求強勁，OPEC已有二年沒有降低生產配額。
根據彭博資料顯示，OPEC一月日產2970萬桶石油，比去年十二月減少20萬桶。950227
【中央社 】
（中央社台北二十七日綜合報導）全球第四大產油國伊朗與俄羅斯就減緩伊朗可能研發核子武器疑慮計劃達成初步協議後，紐約原油期貨(新聞、網站)今天自二週來高點跌落。不過，在油國組織三月八日集會前夕，包括科威特等成員國反對減產建議。
伊朗原子能組織負責人阿加查迪 (Qolam-RezaAqazdeh)與俄羅斯特使舉行聯合記者會表示，雙方未來將繼續在莫斯科舉行談判。
國際油價(新聞、網站)元月一度飆至4個月來高點，因市場擔心伊朗核子爭議恐損及伊朗石油輸出，加上非洲最大產油國奈及利亞發生恐怖攻擊事件。
報導說，俄羅斯提出一項在境內為伊朗進行鈾濃縮作業的折衷建議，如此伊朗可以在境外進行敏感的鈾濃縮作業，同時仍可取得發電所需核子燃料。
紐約商品期貨交易所 (Nymex)電子盤4月原油一度下跌48美分或0.8%，每桶報62.59美元，新加坡時間上午八時五分，油價報62.60美元，目前油價仍較上年同期上漲22%。
油價24日勁揚2.37美元或3.9%報62.91美元，因沙烏地阿拉伯第一大原油工業區遭受恐怖炸彈攻擊。此一工業區是全球最大的原油處理工廠，約佔沙國日產的三分之二以及全球8%原油消費。 根據利雅德內政部發言人所公佈官方消息指出，至少有兩枚炸彈爆炸，炸彈造成一死兩傷，所幸並未影響到石油產量與出口。
能源分析師表示，重點不在於石油設施是否受創，而是沙烏地阿拉伯首度遭受恐怖攻擊，顯然區域安全威脅再起，對於恐怖組織的攻擊行動，國際油價很難不直接反應而走高。
另一方面，中東第三大產油國科威特呼籲石油輸出國家組織(新聞、網站) (OPEC)維持產出接近26年高點，以阻止油價飆升。
科威特油長Issa al-Aoun指出，OPEC三月八日在維也納集會時仍必需維持日產量2800萬桶原油。他在沙烏地阿拉伯首府利雅德受訪時指出，「目前不是減產的時候，因為減產只會刺激油價上漲。」
先前，委內瑞拉及印尼等產油國也都曾表示反對減產建議。
隨著北半球冬季結束，燃油需求降低，OPEC各國油長近期將於奧地利首都集會。由於第二季是石油需求淡季，擔心供給過剩的OPEC通常減產以為因應。
由於中國與印度需求強勁，OPEC已有二年沒有降低生產配額。
根據彭博資料顯示，OPEC一月日產2970萬桶石油，比去年十二月減少20萬桶。950227
轉載:亞洲努力減少燃料用量
公佈日期：民國95年03月4日
摘要：
資料來源及時間:The Boston Globe, 2006年3月3日
油價飆漲及對能源的需求持續增加，使得亞洲公司與國家被迫必須有效地運用能源，如泰國的鋼鐵公司G Steel重複使用廢水以節省38%的電力。
許多亞洲政府開始對車輛、設備、與新建築物實施嚴格的能源標準，並提供負稅優惠予有能源概念的公司，如中國大陸政府即對違反節約能源規定的公司施以重罰、南韓則說服人民淘汰老舊與較無效率的設備、日本的環境部於上週關閉該部的暖氣以節省燃料。此外，許多公司投資興建更有效率的廠房，如中國大陸的Anhui Tiandu Paper Co.公司興建一可同時產生電力與暖氣的廠房，可以比傳統的電力系統增加30%效率。
當太陽能、風力與其他再生能源無法在短期內被利用的情況下，亞洲政府正尋求更有效率且保守的方式使用能源，專家表示此舉可望幫助亞洲國家在未來15年減少15%的能源使用量，並減少二氧化碳的排放量。
公佈日期：民國95年03月4日
摘要：
資料來源及時間:The Boston Globe, 2006年3月3日
油價飆漲及對能源的需求持續增加，使得亞洲公司與國家被迫必須有效地運用能源，如泰國的鋼鐵公司G Steel重複使用廢水以節省38%的電力。
許多亞洲政府開始對車輛、設備、與新建築物實施嚴格的能源標準，並提供負稅優惠予有能源概念的公司，如中國大陸政府即對違反節約能源規定的公司施以重罰、南韓則說服人民淘汰老舊與較無效率的設備、日本的環境部於上週關閉該部的暖氣以節省燃料。此外，許多公司投資興建更有效率的廠房，如中國大陸的Anhui Tiandu Paper Co.公司興建一可同時產生電力與暖氣的廠房，可以比傳統的電力系統增加30%效率。
當太陽能、風力與其他再生能源無法在短期內被利用的情況下，亞洲政府正尋求更有效率且保守的方式使用能源，專家表示此舉可望幫助亞洲國家在未來15年減少15%的能源使用量，並減少二氧化碳的排放量。
2006.03.06 工商時報
OPEC可望不減產 油價料將堅挺
王曉伯/綜合外電報導
石油輸出國家組織(OPEC)本週三將召開部長會議，一般預料決議減產的可能性不高，應會繼續維持現行幾近全產能的產量。不過與此同時，伊朗和奈及利亞引發的國際緊張情勢有升高趨勢，本周油價也難以因OPEC不減產的決議而告回跌，預料將繼續維持堅挺，在每桶六三美元以上。
前一陣子奈及利亞與伊朗的情勢稍有緩和，油價回跌，OPEC有部分產油國因而提議，由於油市即將進入淡季，因此可以考慮進行減產。
隨著沙烏地阿拉伯產油設施日前遭到恐怖攻擊，再加上奈及利亞與伊朗又趨緊張，油價回升，產油國要求減產以支撐油價的聲音也告減輕。
英國柏克萊投資銀行分析師諾裡希表示，伊朗的政治情勢以及奈及利亞的動盪，顯然又加深市場對當地原油供應可能中斷的憂慮，在這樣的情況下，產油國減產的機率不大。
OPEC可望不減產 油價料將堅挺
王曉伯/綜合外電報導
石油輸出國家組織(OPEC)本週三將召開部長會議，一般預料決議減產的可能性不高，應會繼續維持現行幾近全產能的產量。不過與此同時，伊朗和奈及利亞引發的國際緊張情勢有升高趨勢，本周油價也難以因OPEC不減產的決議而告回跌，預料將繼續維持堅挺，在每桶六三美元以上。
前一陣子奈及利亞與伊朗的情勢稍有緩和，油價回跌，OPEC有部分產油國因而提議，由於油市即將進入淡季，因此可以考慮進行減產。
隨著沙烏地阿拉伯產油設施日前遭到恐怖攻擊，再加上奈及利亞與伊朗又趨緊張，油價回升，產油國要求減產以支撐油價的聲音也告減輕。
英國柏克萊投資銀行分析師諾裡希表示，伊朗的政治情勢以及奈及利亞的動盪，顯然又加深市場對當地原油供應可能中斷的憂慮，在這樣的情況下，產油國減產的機率不大。
【2006/03/09 經濟日報】OPEC維也納會議 決定維持2800萬桶日產量
■ 編譯謝璦竹／綜合八日電
石油輸出國組織（OPEC）主席證實，鑑於政治動盪與恐怖主義仍對世界石油市場構成威脅，OPEC8日在維也納召開的會議決定，將維持目前近20年來高峰的2,800萬桶的日產量上限。
消息公佈後，美國輕原油4月期貨8日上午在紐約的報價下跌54美分，報每桶61.04美元，倫敦布倫特4月期貨也下跌49美分，報60.68美元。紐約原油今年來的平均價格為每桶63美元，布倫特原油約62美元。
顧及原油價格維持每桶60美元的高價可能增加企業成本、排擠消費支出，加上不久前阿拉伯聯合大公國油廠爆炸等因素，OPEC會員國部長會議8日通過維持原日產量上限，不準備減產。
■ 編譯謝璦竹／綜合八日電
石油輸出國組織（OPEC）主席證實，鑑於政治動盪與恐怖主義仍對世界石油市場構成威脅，OPEC8日在維也納召開的會議決定，將維持目前近20年來高峰的2,800萬桶的日產量上限。
消息公佈後，美國輕原油4月期貨8日上午在紐約的報價下跌54美分，報每桶61.04美元，倫敦布倫特4月期貨也下跌49美分，報60.68美元。紐約原油今年來的平均價格為每桶63美元，布倫特原油約62美元。
顧及原油價格維持每桶60美元的高價可能增加企業成本、排擠消費支出，加上不久前阿拉伯聯合大公國油廠爆炸等因素，OPEC會員國部長會議8日通過維持原日產量上限，不準備減產。
【2006/03/09 聯合晚報】原油、黃金期貨 同步走低
■ 記者吳瑞菁/台北報導
美國上週原油庫存攀升至1999年以來最高，同時，加上OPEC 決議不削減原油產量配額，紐約商品期貨交易所原油昨(8)日盤中應聲跌破每桶60美元關卡，4月原油期貨終場下跌1.56美元或2.5％，每桶報60.02美元，盤中最低來到59.25 美元，黃金期貨也同步走低，大跌逾10美元。
美國能源部庫存數字顯示上週原油庫存增加680萬桶至3.35億桶，較去年同期增加10％，為1999年5月以來最高庫存水位。汽油庫存則減少110萬桶至2.24億桶，較1年前少了0.2％，蒸餾油庫存也減少270萬桶至1.31億桶，較去年同期增加13.7％。
黃金期貨則在美元匯價走強以及石油報價下跌影響下，終場重挫10.20美元或1.8％，每盎斯報544.30美元，盤中最低來到539.50美元。分析師表示，黃金期貨近4個交易日來已下跌26.10美元，跌幅達4.6％，不過，目前金價仍在535-570 美元大區間遊走，超買情況修正後，仍可望向600美元攻堅。
■ 記者吳瑞菁/台北報導
美國上週原油庫存攀升至1999年以來最高，同時，加上OPEC 決議不削減原油產量配額，紐約商品期貨交易所原油昨(8)日盤中應聲跌破每桶60美元關卡，4月原油期貨終場下跌1.56美元或2.5％，每桶報60.02美元，盤中最低來到59.25 美元，黃金期貨也同步走低，大跌逾10美元。
美國能源部庫存數字顯示上週原油庫存增加680萬桶至3.35億桶，較去年同期增加10％，為1999年5月以來最高庫存水位。汽油庫存則減少110萬桶至2.24億桶，較1年前少了0.2％，蒸餾油庫存也減少270萬桶至1.31億桶，較去年同期增加13.7％。
黃金期貨則在美元匯價走強以及石油報價下跌影響下，終場重挫10.20美元或1.8％，每盎斯報544.30美元，盤中最低來到539.50美元。分析師表示，黃金期貨近4個交易日來已下跌26.10美元，跌幅達4.6％，不過，目前金價仍在535-570 美元大區間遊走，超買情況修正後，仍可望向600美元攻堅。
國際油價跌破60美元
【中廣新聞網 】
國際油價(新聞、網站)下跌，是過去六天中第五天下跌，主因是美國石油庫存豐富，投資(新聞、網站)者紛紛拋賣。
分析指：伊朗和奈及利亞的政治風險揮之不去，令市場繼續擔憂，不過供應充裕的基本面因素也令油價偏軟。
紐約期貨(新聞、網站)交易所，4月原油期貨價格下跌0.51美元，到每桶59.96美元。
倫敦布侖特原油期貨下跌0.3美元，到每桶60.76美元。
【中廣新聞網 】
國際油價(新聞、網站)下跌，是過去六天中第五天下跌，主因是美國石油庫存豐富，投資(新聞、網站)者紛紛拋賣。
分析指：伊朗和奈及利亞的政治風險揮之不去，令市場繼續擔憂，不過供應充裕的基本面因素也令油價偏軟。
紐約期貨(新聞、網站)交易所，4月原油期貨價格下跌0.51美元，到每桶59.96美元。
倫敦布侖特原油期貨下跌0.3美元，到每桶60.76美元。
核能發電受寵 今年鈾貨多頭行情可期
(中央社2006年3月13日彭博電)鈾金屬去年市場表現優於整體金屬行情，在核能再度成為能源市場炙手可熱的選擇之際，今年鈾價可能仍有傑出的表現。
多倫多避險基金公司Sprott Opportunities經理人Jean-Francois Tardif預估，由於「目前鈾料奇貨可居」，鈾價將在半年內升至每磅50美元的水準，漲幅達27%。
鈾價去年計漲76%，漲幅在Reuters/Jefferies CRB指數的19種商品市高名第二，僅次於糖價。身為全球最大產鈾商的Cameco，也頻頻獲得金融市場主力的青睞，資金源源不斷進駐。
全球核子反應爐使用的鈾僅有6成取自每年礦採所得，其餘均為庫存與回收俄羅斯彈頭再生利用所得，供給吃緊之勢難以避免。
由於石油、天然氣及煤的價格高漲，能源成本節節升高，中國與印度等新興經濟體轉而提高對核能發電的需求。目前不僅芬蘭正在興建新的反應爐，連美國、法國等經濟強權也開始考慮增建核能發電設備。此外，世人對燃燒油料導致全球暖化的疑慮，也是助長核能發電死灰復燃的主因之一。
(中央社2006年3月13日彭博電)鈾金屬去年市場表現優於整體金屬行情，在核能再度成為能源市場炙手可熱的選擇之際，今年鈾價可能仍有傑出的表現。
多倫多避險基金公司Sprott Opportunities經理人Jean-Francois Tardif預估，由於「目前鈾料奇貨可居」，鈾價將在半年內升至每磅50美元的水準，漲幅達27%。
鈾價去年計漲76%，漲幅在Reuters/Jefferies CRB指數的19種商品市高名第二，僅次於糖價。身為全球最大產鈾商的Cameco，也頻頻獲得金融市場主力的青睞，資金源源不斷進駐。
全球核子反應爐使用的鈾僅有6成取自每年礦採所得，其餘均為庫存與回收俄羅斯彈頭再生利用所得，供給吃緊之勢難以避免。
由於石油、天然氣及煤的價格高漲，能源成本節節升高，中國與印度等新興經濟體轉而提高對核能發電的需求。目前不僅芬蘭正在興建新的反應爐，連美國、法國等經濟強權也開始考慮增建核能發電設備。此外，世人對燃燒油料導致全球暖化的疑慮，也是助長核能發電死灰復燃的主因之一。
天然氣帶動油價走高 （中央社)
（中央社2006年3月14日綜合外電報導）
受到氣象預測本月底冷鋒面將掠過美國東北部的消息影響，天然氣價格高漲帶動原油價格週一走高。
自週二開始美國東北部氣溫將逐步下降，在今日之前東北部氣溫明顯高出均溫12度左右，但氣象預測指出至本月底之前氣溫都將低於往年平均。
四月份天然氣價格今日飆漲29.4美分或4.4%，達到6.94美元，能源分析師認為，單靠氣候因素與天然氣價格連動，所能帶給原油上漲的動力有限，基本面庫存仍將讓油價反彈遭遇壓力。
四月原油中場上漲44美分或0.7%成為60.4美元，上週原油價格下跌5.8%，今日配合氣象預測消息而進行技術性反彈，也讓目前原油價格較去年同期上漲10%。
（中央社2006年3月14日綜合外電報導）
受到氣象預測本月底冷鋒面將掠過美國東北部的消息影響，天然氣價格高漲帶動原油價格週一走高。
自週二開始美國東北部氣溫將逐步下降，在今日之前東北部氣溫明顯高出均溫12度左右，但氣象預測指出至本月底之前氣溫都將低於往年平均。
四月份天然氣價格今日飆漲29.4美分或4.4%，達到6.94美元，能源分析師認為，單靠氣候因素與天然氣價格連動，所能帶給原油上漲的動力有限，基本面庫存仍將讓油價反彈遭遇壓力。
四月原油中場上漲44美分或0.7%成為60.4美元，上週原油價格下跌5.8%，今日配合氣象預測消息而進行技術性反彈，也讓目前原油價格較去年同期上漲10%。
終結內部妥協派 伊朗精神領袖強硬表態 決不放棄核研究
鉅亨網陳江帆／綜合外電‧ 3月15日
2006 / 03 / 15 星期三 17:05
伊朗最高精神領袖哈梅內伊(Khamenei)昨(14)日強硬表態，聲稱伊朗發展核子技術的方向絕對「不可逆轉」，任何的退讓都將對伊朗的國家獨立性，造成極大的危險。
根據外電報導，哈梅內伊在伊朗所有國家事務中擁有最後決定權，這樣的論調，使俄羅斯提出與伊朗在俄境內進行嘀@縮活動的折衷提案，達成協議的希望更加渺茫。
更有專家指出，哈梅內伊的強硬表態，將使伊朗與西方國家發生直接衝突。
哈梅內伊公開表示，伊朗若是在核問題上退讓，將嚴重破壞國家獨立，最終將帶給伊朗巨大的損失，這條道路絕對不可逆轉，外交政策部門要勇敢地保衛伊朗的權利。
專家表示，哈梅內伊發表這段談話的目的，主要是為終止伊朗政府內溫和派人士的妥協言論。
根據法新社報導，聯合國安理會昨日決定，將於本週五(17日)就伊核問題展開正式協商，繼續對要求德黑蘭停止嘀@縮活動的聲明草案進行討論。
此前，聯合國五大常任理事國已對伊核問題進行過非正式討論，但意見分歧。
英美認為，草案必須強制伊朗停止所有的嘀@縮活動，並要求伊朗在數周內，提出其處理有關核子設施問題的進展報告，不過，中國和俄羅斯表示，草案沒有給予外交活動留下足夠的斡旋空間。
鉅亨網陳江帆／綜合外電‧ 3月15日
2006 / 03 / 15 星期三 17:05
伊朗最高精神領袖哈梅內伊(Khamenei)昨(14)日強硬表態，聲稱伊朗發展核子技術的方向絕對「不可逆轉」，任何的退讓都將對伊朗的國家獨立性，造成極大的危險。
根據外電報導，哈梅內伊在伊朗所有國家事務中擁有最後決定權，這樣的論調，使俄羅斯提出與伊朗在俄境內進行嘀@縮活動的折衷提案，達成協議的希望更加渺茫。
更有專家指出，哈梅內伊的強硬表態，將使伊朗與西方國家發生直接衝突。
哈梅內伊公開表示，伊朗若是在核問題上退讓，將嚴重破壞國家獨立，最終將帶給伊朗巨大的損失，這條道路絕對不可逆轉，外交政策部門要勇敢地保衛伊朗的權利。
專家表示，哈梅內伊發表這段談話的目的，主要是為終止伊朗政府內溫和派人士的妥協言論。
根據法新社報導，聯合國安理會昨日決定，將於本週五(17日)就伊核問題展開正式協商，繼續對要求德黑蘭停止嘀@縮活動的聲明草案進行討論。
此前，聯合國五大常任理事國已對伊核問題進行過非正式討論，但意見分歧。
英美認為，草案必須強制伊朗停止所有的嘀@縮活動，並要求伊朗在數周內，提出其處理有關核子設施問題的進展報告，不過，中國和俄羅斯表示，草案沒有給予外交活動留下足夠的斡旋空間。
中國每年將以鐵路進口一千五百萬噸俄羅斯油
【中央社 】
（中央社台北二十二日電）中國石油天然氣公司總經理陳耕指出，看好中石油與俄羅斯在能源領域的合作前景，估計未來以鐵路運輸方式從俄羅斯進口到中國的石油每年將達一千五百萬噸左右。
上海「第一財經日報」今天引述陳耕接受俄羅斯文傳通訊社訪問內容。陳耕表示，希望與俄羅斯石油和天然氣運輸公司就建造東西伯利亞—太平洋石油管道（ESPO）中國支線的可行性簽署一份文件。
他指出，中俄將攜手進行ESPO的可行性研究。這項行動將在俄羅斯政府確認ESPO設計方案後立即展開。他說，「俄羅斯的能源儲備和中國的能源需求今後將被緊密聯繫在一起。」
陳耕說，這條輸油管完成前，中石油向俄方購買的石油將以其他途徑輸送到中國。
他表示，中石油去年由俄羅斯進口的石油中，五百一十八萬噸藉由鐵路運輸；另外，中石油分別向俄羅斯國有石油公司和盧克石油公司（LUKOIL）購買四百四十萬和七十八萬噸石油，利用船運到中國。
陳耕指出，隨著中國和哈薩克的石油運輸管道今年投入運行，中石油從俄羅斯東、西部地區進口的石油量還將擴大。
他表示，中石油日前與俄羅斯國有石油公司在北京簽訂關於建立中俄合資公司的協議，協議內容包括從俄羅斯國有公司進口石油，在中國進行煉油和石油產品出售等。
陳耕指出，希望有機會與合作夥伴在第三國合作。
至於俄羅斯國有石油公司一旦上市成功，中石油是否計畫購買對方股票(新聞、網站)？陳耕說，中石油有興趣與俄羅斯國有石油公司進行多方面合作。作為俄羅斯國有石油公司的長期合作夥伴，「我們支持其以進一步發展戰略為考量的上市。」950322
【中央社 】
（中央社台北二十二日電）中國石油天然氣公司總經理陳耕指出，看好中石油與俄羅斯在能源領域的合作前景，估計未來以鐵路運輸方式從俄羅斯進口到中國的石油每年將達一千五百萬噸左右。
上海「第一財經日報」今天引述陳耕接受俄羅斯文傳通訊社訪問內容。陳耕表示，希望與俄羅斯石油和天然氣運輸公司就建造東西伯利亞—太平洋石油管道（ESPO）中國支線的可行性簽署一份文件。
他指出，中俄將攜手進行ESPO的可行性研究。這項行動將在俄羅斯政府確認ESPO設計方案後立即展開。他說，「俄羅斯的能源儲備和中國的能源需求今後將被緊密聯繫在一起。」
陳耕說，這條輸油管完成前，中石油向俄方購買的石油將以其他途徑輸送到中國。
他表示，中石油去年由俄羅斯進口的石油中，五百一十八萬噸藉由鐵路運輸；另外，中石油分別向俄羅斯國有石油公司和盧克石油公司（LUKOIL）購買四百四十萬和七十八萬噸石油，利用船運到中國。
陳耕指出，隨著中國和哈薩克的石油運輸管道今年投入運行，中石油從俄羅斯東、西部地區進口的石油量還將擴大。
他表示，中石油日前與俄羅斯國有石油公司在北京簽訂關於建立中俄合資公司的協議，協議內容包括從俄羅斯國有公司進口石油，在中國進行煉油和石油產品出售等。
陳耕指出，希望有機會與合作夥伴在第三國合作。
至於俄羅斯國有石油公司一旦上市成功，中石油是否計畫購買對方股票(新聞、網站)？陳耕說，中石油有興趣與俄羅斯國有石油公司進行多方面合作。作為俄羅斯國有石油公司的長期合作夥伴，「我們支持其以進一步發展戰略為考量的上市。」950322
中俄國營企業聯手進軍煉油業 擴大能源合作
中央社 】
（中央社台北二十二日綜合報導）中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統蒲亭昨天簽署能源聯合聲明後，兩國隨即公開進軍煉油業計劃案。俄羅斯國營石油公司OAORosneft與中國石油天然氣集團將聯手進軍煉油業與燃料零售業務，因應柴油與汽油等石油產品需求攀升。
不過，依據中國、伊朗先前簽署協議，中國將以購買伊朗天然氣為條件，換取伊朗Yadavaran油田開發權案相關談判案，卻可能陷入膠著。
中國石化集團 (China Petrochemical Corp.)總裁陳同海表示，中國與伊朗有關千億美元(新聞、網站)能源協議的會談陷入膠著。他在北京表示，「他們要求的協議內容，我們無法接受，我們提出的條件，他們亦無法接受。」
陳同海表示，「中伊會談有二年之久，由於雙方仍有許多歧見，會談沒有結果，要達成最終協議似乎遙遙無期。」
根據Caijing雜誌上月報導，中國石化集團正洽商收購伊朗Yadavaran油田開發項目51%權利；另據中國石化集團於2004年10月簽署的初步協議，中國將於2010年起今後三十年內向伊朗購買2.5億噸液態天然氣，這項協議總價高達千億美元。
印度石油與天然氣公司 (Oil and Natural GasCorp.)將取得Yadavaran油田開發項目29%股份，另外一家伊朗油公司將持有剩餘股權。
國際能源署 (IEA)3月14日表示，今年中國石油消費將成長5.9%，每日達到近700萬桶，是去年增長的二倍。中國正鼓勵中國石化集團等石油公司向海外尋找石油與天然氣來源。中國是全球第二大石油消費國，僅次於美國。
另外，俄羅斯Rosneft執行長Sergei Bogdachikov今天在北京向記者表示，中、俄兩家國營公司將爭取俄羅斯石油天然氣探勘執照。雙方將在Rosneft有開發權的地方進行探勘。
中國去年經濟成長(新聞、網站)9.9%，經濟高速成長帶動能源需求攀升，因此致力擴大海外能源供應，因應國內日益攀升的能源需求。
根據國際能源總署14日表示，中國今年能源需求料攀升6%，較去年攀升一倍以上。中國能源消耗量僅次於美國，全球排名第二。
Bogdanchikov表示，雙方合資企業將在年底前成立，由Rosneft與中國石油天然氣集團各持五成股權。
中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統蒲亭昨天簽署能源聯合聲明，聲明指出，兩國能源主管部門和公司將繼續積極推動自俄羅斯向中國出口原油、天然氣的管道項目。950322
中央社 】
（中央社台北二十二日綜合報導）中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統蒲亭昨天簽署能源聯合聲明後，兩國隨即公開進軍煉油業計劃案。俄羅斯國營石油公司OAORosneft與中國石油天然氣集團將聯手進軍煉油業與燃料零售業務，因應柴油與汽油等石油產品需求攀升。
不過，依據中國、伊朗先前簽署協議，中國將以購買伊朗天然氣為條件，換取伊朗Yadavaran油田開發權案相關談判案，卻可能陷入膠著。
中國石化集團 (China Petrochemical Corp.)總裁陳同海表示，中國與伊朗有關千億美元(新聞、網站)能源協議的會談陷入膠著。他在北京表示，「他們要求的協議內容，我們無法接受，我們提出的條件，他們亦無法接受。」
陳同海表示，「中伊會談有二年之久，由於雙方仍有許多歧見，會談沒有結果，要達成最終協議似乎遙遙無期。」
根據Caijing雜誌上月報導，中國石化集團正洽商收購伊朗Yadavaran油田開發項目51%權利；另據中國石化集團於2004年10月簽署的初步協議，中國將於2010年起今後三十年內向伊朗購買2.5億噸液態天然氣，這項協議總價高達千億美元。
印度石油與天然氣公司 (Oil and Natural GasCorp.)將取得Yadavaran油田開發項目29%股份，另外一家伊朗油公司將持有剩餘股權。
國際能源署 (IEA)3月14日表示，今年中國石油消費將成長5.9%，每日達到近700萬桶，是去年增長的二倍。中國正鼓勵中國石化集團等石油公司向海外尋找石油與天然氣來源。中國是全球第二大石油消費國，僅次於美國。
另外，俄羅斯Rosneft執行長Sergei Bogdachikov今天在北京向記者表示，中、俄兩家國營公司將爭取俄羅斯石油天然氣探勘執照。雙方將在Rosneft有開發權的地方進行探勘。
中國去年經濟成長(新聞、網站)9.9%，經濟高速成長帶動能源需求攀升，因此致力擴大海外能源供應，因應國內日益攀升的能源需求。
根據國際能源總署14日表示，中國今年能源需求料攀升6%，較去年攀升一倍以上。中國能源消耗量僅次於美國，全球排名第二。
Bogdanchikov表示，雙方合資企業將在年底前成立，由Rosneft與中國石油天然氣集團各持五成股權。
中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統蒲亭昨天簽署能源聯合聲明，聲明指出，兩國能源主管部門和公司將繼續積極推動自俄羅斯向中國出口原油、天然氣的管道項目。950322
ＩＭＦ：低利率推升油價 （2006/03/25 05:00:00 時報資訊）
劉聖芬／綜合外電報導
國際貨幣基金(IMF)的一份研究報告指出，寬鬆的貨幣政策推升近 期油價上漲。該文件並建議要穩定能源市場可能需要較高的利率。
這份研究報告的作者克裡欽(Noureddine Krichene)指出，「油價 於二○○四─○五年持續性上漲壓力的成因為過度擴張的貨幣政策， 在一個一體化國際資本市場中的利率滑落至歷史低點。」「石油需求 受低利率與美元貶值的刺激，擴張速度超過供給。」 美國聯準會於二○○三年六月到二○○四年六月間，將其聯邦基金 利率目標調降至四十年最低水準一％，與原油價格展開飆漲走勢不謀 而合。指標西德州中級原油的現貨均價繼二○○三年上漲一九％後， 接著在二○○四年及二○○五年分別上漲三三％與三六％。然而聯準 會於二○○四年中開啟升息循環，連續將聯邦基金利率調高十四次至 四．五％，並可望在本月決策會議再度升息。
研究報告指出，整體而言，要在需求激增引發石油危機的情況下穩 定能源市場，需要較高的利率，而一九九九年到二○○五年所發生的 石油危機看來正是由需求所觸動的。
根據該份報告，油價與利率之間存有「雙向因果關係」，行進方向 視石油危機是由供給面還是需求面造成而定。而此次的石油危機是由 需求面引發，激勵性利率政策與經濟成長推升石油消費。
IMF指出，石油危機的成因至為重要，是因這會影響消費者的因應 方式。例如，在石油供給危機發生時，油價相較於其他資產價格更容 易躥升，如此將帶動使用替代能源與節約風氣。反之，在石油需求危 機發生時，資產價格普遍上揚，則會降低替代能源使用與節約。
因此，IMF報告指出，在石油需求危機發生時，欲鼓勵使用替代能 源與儲蓄，合宜的貨幣緊縮政策，強度足以掃除通貨膨脹預期，將有 其必要。
劉聖芬／綜合外電報導
國際貨幣基金(IMF)的一份研究報告指出，寬鬆的貨幣政策推升近 期油價上漲。該文件並建議要穩定能源市場可能需要較高的利率。
這份研究報告的作者克裡欽(Noureddine Krichene)指出，「油價 於二○○四─○五年持續性上漲壓力的成因為過度擴張的貨幣政策， 在一個一體化國際資本市場中的利率滑落至歷史低點。」「石油需求 受低利率與美元貶值的刺激，擴張速度超過供給。」 美國聯準會於二○○三年六月到二○○四年六月間，將其聯邦基金 利率目標調降至四十年最低水準一％，與原油價格展開飆漲走勢不謀 而合。指標西德州中級原油的現貨均價繼二○○三年上漲一九％後， 接著在二○○四年及二○○五年分別上漲三三％與三六％。然而聯準 會於二○○四年中開啟升息循環，連續將聯邦基金利率調高十四次至 四．五％，並可望在本月決策會議再度升息。
研究報告指出，整體而言，要在需求激增引發石油危機的情況下穩 定能源市場，需要較高的利率，而一九九九年到二○○五年所發生的 石油危機看來正是由需求所觸動的。
根據該份報告，油價與利率之間存有「雙向因果關係」，行進方向 視石油危機是由供給面還是需求面造成而定。而此次的石油危機是由 需求面引發，激勵性利率政策與經濟成長推升石油消費。
IMF指出，石油危機的成因至為重要，是因這會影響消費者的因應 方式。例如，在石油供給危機發生時，油價相較於其他資產價格更容 易躥升，如此將帶動使用替代能源與節約風氣。反之，在石油需求危 機發生時，資產價格普遍上揚，則會降低替代能源使用與節約。
因此，IMF報告指出，在石油需求危機發生時，欲鼓勵使用替代能 源與儲蓄，合宜的貨幣緊縮政策，強度足以掃除通貨膨脹預期，將有 其必要。
中國買下茅利塔尼亞三到四月所有原油
中央社
（中央社台北二十五日電）BBC中文網二十五日報導，非洲地區最新的石油生產國茅利塔尼亞本週開始生產石油，第一桶原油正輸往中國。中國並買下茅利塔尼亞三月、四月兩個月份所出產的石油。
報導說，茅利塔尼亞進入石油出口市場的時間最好不過。美國和歐洲都急於在動盪的中東地區以外找尋其他石油供應國。
此外，世上經濟增長最迅速的兩個國家：中國和印度，都積極尋找能源供應。
據表示，每天生產目標為七萬五千桶的茅利塔尼亞急於供應所產的原油。
首先與茅利塔尼亞交易的是中國。中國買下了茅利塔尼亞三月與四月的全部石油出產。
茅利塔尼亞是貧窮的沙漠國家，列於世界上最貧窮國家之列。
該國在鐵礦需求下跌之後，經濟陷於困境。鐵礦目前仍然是茅利塔尼亞的主要出口礦產。
二零零二年，該國發現離岸油田，被認為是重振該國經濟的重要發展。
茅利塔尼亞與澳洲石油開發公司簽約之後，該國發生了一次軍事政變，新政府試圖「代表茅利塔尼亞人民」重新談判以改善該國的收入。
報導說，目前尚不知一般茅利塔尼亞人民能否得益於這些突如其來的收入，但是很多資源豐富的非洲國家的人民卻仍然生活在貧困當中。950325
中央社
（中央社台北二十五日電）BBC中文網二十五日報導，非洲地區最新的石油生產國茅利塔尼亞本週開始生產石油，第一桶原油正輸往中國。中國並買下茅利塔尼亞三月、四月兩個月份所出產的石油。
報導說，茅利塔尼亞進入石油出口市場的時間最好不過。美國和歐洲都急於在動盪的中東地區以外找尋其他石油供應國。
此外，世上經濟增長最迅速的兩個國家：中國和印度，都積極尋找能源供應。
據表示，每天生產目標為七萬五千桶的茅利塔尼亞急於供應所產的原油。
首先與茅利塔尼亞交易的是中國。中國買下了茅利塔尼亞三月與四月的全部石油出產。
茅利塔尼亞是貧窮的沙漠國家，列於世界上最貧窮國家之列。
該國在鐵礦需求下跌之後，經濟陷於困境。鐵礦目前仍然是茅利塔尼亞的主要出口礦產。
二零零二年，該國發現離岸油田，被認為是重振該國經濟的重要發展。
茅利塔尼亞與澳洲石油開發公司簽約之後，該國發生了一次軍事政變，新政府試圖「代表茅利塔尼亞人民」重新談判以改善該國的收入。
報導說，目前尚不知一般茅利塔尼亞人民能否得益於這些突如其來的收入，但是很多資源豐富的非洲國家的人民卻仍然生活在貧困當中。950325
煉油廠修復延後 原油與產品價格上漲
原油與原油產品價格週一走高，消息指出Hovensa煉油廠的汽油生產部門修復時間將延後，提供了市場支撐。
該公司發言人說，該煉油廠為西罕布什爾州第三大煉油廠。
5月原油上漲4美分至每桶64.30美元。熱燃油上漲 0.36美分至每加侖1.796美元。
汽油上漲0.88美分至每加侖1.832美元。
原油與原油產品價格週一走高，消息指出Hovensa煉油廠的汽油生產部門修復時間將延後，提供了市場支撐。
該公司發言人說，該煉油廠為西罕布什爾州第三大煉油廠。
5月原油上漲4美分至每桶64.30美元。熱燃油上漲 0.36美分至每加侖1.796美元。
汽油上漲0.88美分至每加侖1.832美元。
俄羅斯尤克斯石油公司被宣告破產
【法新社 陳維聰】
（法新社莫斯科二十八日電） 莫斯科仲裁法庭今天說，它已宣告尤克斯石油公司破產，這家前俄羅斯石油業巨擘已更接近一步完全消失。
尤克斯石油公司今天被宣告破產之前，未能償還積欠一個西方國家銀行團的債務。
這個以法國興業銀行為首的財團，在今天開始舉行聽証之前，要求由俄羅斯石公司取代它，進行訴訟過程，因為這個財團稍早已將四億八千二百萬美元(新聞、網站)的信用狀賣給俄羅斯石油公司。
尤克斯石油公司的代表曾要求暫停訴訟程序十四天，讓他們有時間研究有關這項債務移轉的文件。
尤克斯石油公司也要求破產聽証在公司登記所在地的西伯利亞舉行。
這項訴訟程序可能使這家前俄羅斯主要石油公司宣告結束，因為根據俄羅斯法律，俄羅斯石油公司希望接收尤克斯石油公司剩餘的資產。
尤克斯石油公司已因廣泛的司法調查而解體，一般相信，許多調查是由克里姆林宮所策動，而且該公司已繳了積欠的稅款二百一十三億美元。
【法新社 陳維聰】
（法新社莫斯科二十八日電） 莫斯科仲裁法庭今天說，它已宣告尤克斯石油公司破產，這家前俄羅斯石油業巨擘已更接近一步完全消失。
尤克斯石油公司今天被宣告破產之前，未能償還積欠一個西方國家銀行團的債務。
這個以法國興業銀行為首的財團，在今天開始舉行聽証之前，要求由俄羅斯石公司取代它，進行訴訟過程，因為這個財團稍早已將四億八千二百萬美元(新聞、網站)的信用狀賣給俄羅斯石油公司。
尤克斯石油公司的代表曾要求暫停訴訟程序十四天，讓他們有時間研究有關這項債務移轉的文件。
尤克斯石油公司也要求破產聽証在公司登記所在地的西伯利亞舉行。
這項訴訟程序可能使這家前俄羅斯主要石油公司宣告結束，因為根據俄羅斯法律，俄羅斯石油公司希望接收尤克斯石油公司剩餘的資產。
尤克斯石油公司已因廣泛的司法調查而解體，一般相信，許多調查是由克里姆林宮所策動，而且該公司已繳了積欠的稅款二百一十三億美元。
俄《天然氣工業公司》將開發塔油氣資源
2006-03-29 02:50 文章來源：塔亞洲快訊
近日，俄《天然氣工業公司》總裁到訪塔吉克，就開發塔的油氣資源問題與塔總統及能源部高層官員舉行了會談。雙方主要討論了俄向塔融資、進行勘探、鑽井和運輸專用設備等問題。據悉，塔向俄推薦了位於丹加拉區的薩爾加宗（杜尚別東南90公里處）和位於沙赫裏納夫的薩裡加梅什（杜尚別西部30公里）兩處氣礦。雙方將簽署協議成立合資油氣公司。
（駐塔使館經商參處
2006-03-29 02:50 文章來源：塔亞洲快訊
近日，俄《天然氣工業公司》總裁到訪塔吉克，就開發塔的油氣資源問題與塔總統及能源部高層官員舉行了會談。雙方主要討論了俄向塔融資、進行勘探、鑽井和運輸專用設備等問題。據悉，塔向俄推薦了位於丹加拉區的薩爾加宗（杜尚別東南90公里處）和位於沙赫裏納夫的薩裡加梅什（杜尚別西部30公里）兩處氣礦。雙方將簽署協議成立合資油氣公司。
（駐塔使館經商參處
美國能源部：汽油庫存創自2003年以來最大降幅
鉅亨網編譯郭照青／綜合舊金山外電．3月29日
2006 / 03 / 29 星期三 23:50
美國能源部說，3月24日結束的一週，美國汽車用汽油庫存減少540萬桶至2.162億桶。
該數據顯示，這是自2003年8月22日結束的一週以來，最大下降幅度。
但供給仍較去年同期上升0.2%。
原油庫存增加210萬桶至3.407億桶，較去年同期高出8.2%。
蒸餾油庫存減少250萬桶至1.242億桶，較去年同期高出15.4%。
5月原油上漲33美分至每桶66.40美元，稍早低點為 65.85。
4月無鉛汽油上漲4.8美分至八週高點1.9325美元。
鉅亨網編譯郭照青／綜合舊金山外電．3月29日
2006 / 03 / 29 星期三 23:50
美國能源部說，3月24日結束的一週，美國汽車用汽油庫存減少540萬桶至2.162億桶。
該數據顯示，這是自2003年8月22日結束的一週以來，最大下降幅度。
但供給仍較去年同期上升0.2%。
原油庫存增加210萬桶至3.407億桶，較去年同期高出8.2%。
蒸餾油庫存減少250萬桶至1.242億桶，較去年同期高出15.4%。
5月原油上漲33美分至每桶66.40美元，稍早低點為 65.85。
4月無鉛汽油上漲4.8美分至八週高點1.9325美元。
破66美元/桶
經濟部加速推再生能源 2010占電力系統一成
【中央社 】
（中央社記者汪淑芬台北三十日電）行政院消費者保護委員會今天舉行有關能源政策消保座談，根據經濟部能源局提出的報告，政府將加速推動再生能源，到二０一０年時，再生能源發電占電力系統總裝置容量，將由現行百分之五點五四，提升至百分之八至百分之十。
能源局指出，目前台灣推動的再生能源，以風力效果最明顯，目前已完工的發電裝置量有十一萬一千七百千瓦，另民間與台電正籌設中的風力發電開發案，總計發電裝置達六十五萬千瓦。
其次是太陽熱能的應用，台灣的太陽熱水裝置密度已達世界第三，裝置量為一百四十二萬平方公尺。
有關太陽電能使用，目前透過示範補助方式完成包括總統府等一百一十二處地點裝置，容量為九百六十五千瓦。目前也在台南縣高鐵沙崙站推動「陽光電城」。
能源局也與農業委員會達成利用休耕地種植能源作物，以發展每年生質柴油量達十萬公秉的目標。四月下旬，能源局還要在北高兩市示範「生質柴油公車」。
能源局說，再生能源的成本仍比傳統能源高，未來除加強技術研發外，還要提供獎勵措施及加強宣導。 另外，因應再生能源的開發，政府也鼓勵推動綠色產業，目前，太陽光電產業鏈已形成，預計二０一０年，產值可達新台幣三百一十三億元。其次，目前台灣LED 產業已居全球第二大，主要應用在交通號誌、景觀及裝飾為主，未來可取代一般照明。
至於風力發電年產值，預估到二０一０年時，達一百二十億元。其他如冷涷空調達一千億元、太陽能熱水系統達十五億元，生質柴油達三十億元。950330
【中央社 】
（中央社記者汪淑芬台北三十日電）行政院消費者保護委員會今天舉行有關能源政策消保座談，根據經濟部能源局提出的報告，政府將加速推動再生能源，到二０一０年時，再生能源發電占電力系統總裝置容量，將由現行百分之五點五四，提升至百分之八至百分之十。
能源局指出，目前台灣推動的再生能源，以風力效果最明顯，目前已完工的發電裝置量有十一萬一千七百千瓦，另民間與台電正籌設中的風力發電開發案，總計發電裝置達六十五萬千瓦。
其次是太陽熱能的應用，台灣的太陽熱水裝置密度已達世界第三，裝置量為一百四十二萬平方公尺。
有關太陽電能使用，目前透過示範補助方式完成包括總統府等一百一十二處地點裝置，容量為九百六十五千瓦。目前也在台南縣高鐵沙崙站推動「陽光電城」。
能源局也與農業委員會達成利用休耕地種植能源作物，以發展每年生質柴油量達十萬公秉的目標。四月下旬，能源局還要在北高兩市示範「生質柴油公車」。
能源局說，再生能源的成本仍比傳統能源高，未來除加強技術研發外，還要提供獎勵措施及加強宣導。 另外，因應再生能源的開發，政府也鼓勵推動綠色產業，目前，太陽光電產業鏈已形成，預計二０一０年，產值可達新台幣三百一十三億元。其次，目前台灣LED 產業已居全球第二大，主要應用在交通號誌、景觀及裝飾為主，未來可取代一般照明。
至於風力發電年產值，預估到二０一０年時，達一百二十億元。其他如冷涷空調達一千億元、太陽能熱水系統達十五億元，生質柴油達三十億元。950330
美汽油庫存大減 原油創八週高點站上66美元
【中央社 】
（中央社台北三十日綜合報導）美國能源署公佈近週汽油庫存大減，帶動原油價(新聞、網站)格走高至八週來高點記錄。紐約原油期貨(新聞、網站)五月原油收市上漲38美分或0.6%，每桶報66.45美元(新聞、網站)。前些時候油價下滑也是因美國庫存原油增加所致。
至三月二十四日為止當週原油庫存增加二百萬桶成為3.41億桶，創下一九九九年四月以來最高庫存。市場原先僅預估成長95萬桶，汽油庫存大減5.3百萬桶成為2.162億桶，創下去年八月以來最大庫存降幅。
能源分析師表示，由於夏季汽油使用旺季即將到臨，市場焦點集中在汽油庫存而忽略原油庫存變化，在早盤原油回跌反應原油庫存增加利空後，低接買盤立刻進場拉高油價，顯示目前原油走勢仍處於多頭格局。
紐約原油期貨五月原油收市上漲38美分或0.6%成為66.45 美元，創下二月一日以來最高收盤價水準，盤中最高上漲至66.7美元高點，較去年同期油價上漲23%。
四月汽油價收市跳漲6.97美分或3.7%成為1.9542美元，創下去年10月4日以來最高價水準，期貨汽油價格較去年同期上漲24%。950330
【中央社 】
（中央社台北三十日綜合報導）美國能源署公佈近週汽油庫存大減，帶動原油價(新聞、網站)格走高至八週來高點記錄。紐約原油期貨(新聞、網站)五月原油收市上漲38美分或0.6%，每桶報66.45美元(新聞、網站)。前些時候油價下滑也是因美國庫存原油增加所致。
至三月二十四日為止當週原油庫存增加二百萬桶成為3.41億桶，創下一九九九年四月以來最高庫存。市場原先僅預估成長95萬桶，汽油庫存大減5.3百萬桶成為2.162億桶，創下去年八月以來最大庫存降幅。
能源分析師表示，由於夏季汽油使用旺季即將到臨，市場焦點集中在汽油庫存而忽略原油庫存變化，在早盤原油回跌反應原油庫存增加利空後，低接買盤立刻進場拉高油價，顯示目前原油走勢仍處於多頭格局。
紐約原油期貨五月原油收市上漲38美分或0.6%成為66.45 美元，創下二月一日以來最高收盤價水準，盤中最高上漲至66.7美元高點，較去年同期油價上漲23%。
四月汽油價收市跳漲6.97美分或3.7%成為1.9542美元，創下去年10月4日以來最高價水準，期貨汽油價格較去年同期上漲24%。950330
上漲的油價刺激了歐洲、中東和非洲及前蘇聯地區石油天然氣市場的原動機需求
2006/03/30 06:31
倫敦, 3月29日 /美通社-PR Newswire/ -- 更高的油價、對現有油田的油氣生產擴張的新投資及對勘探發現的持續關注成為驅動著歐洲、中東和非洲 (EMEA) 及前蘇聯 (FSU) 地區的原動機市場的部分關鍵因素。儘管所涉及的企業要抵禦泡沫時期和投機時期的過度膨脹，但是賺取更高收入的可能性卻是不容忽視的。
日益上漲的油價導致石化產品企業大力投資於石油和天然氣的開發和生產。這種發展伴隨著中國經濟的快速發展刺激了歐洲、中東和非洲及前蘇聯地區的原動機需求。
在這種情況下，原動機企業不斷評估績效以贏得競爭優勢將至關重要。一些公司對他們的原動機進行了技術改進，以便使他們的排放物級別降到可接受的範圍之內，從而符合日益嚴格的排放物標準。某些企業正打算採取更進一步的方案，即透過採用降低排放物的技術達到符合法規所規定的排放物標準，這些排放物標準很可能在未來幾年裡執行。
Frost & Sullivan (http://power.frost.com) 項目經理 Colin O'Hanlon 表示：「這種更強調技術的做法反映在增加了的研發努力和相關經費支出中，而企業需要將這與以價格為中心的產品方案進行平衡。儘管更多的研發費用會限制整體利潤空間，但是企業可以在長期經營中利用他們產品質量的領導地位作為重要的賣點。」
雖然這種投資可以帶來高質量，但是石油和天然氣業的內在循環特性使得歐洲、中東和非洲及前蘇聯地區的原動機市場的生存和銷售艱難。由此引發的供求不平衡及供應鏈方法導致了過剩的生產力。
天然氣製油 (GTL) 和深水浮式生產儲卸油裝置 (FPSO) 及邊緣地帶開發等領域預計會繁榮發展。這些領域要求有高的初期資金投入，因此使得中長期回報極為重要。
現有的和新的市場參與商逐漸發現油氣業極具吸引力，因此導致了激烈的競爭，而這影響著收入，並且在很多情況下提升了終端用戶的價格敏感度。尤其對於那些新參與商而言，建立原動機製造廠就要大筆投資。這種限制對於擁有有限的資源和經驗的中小型設備廠商顯得尤為突出。由於價格成為越來越重要的競爭因素，進行成本控制及選擇正確的製造工藝並從發展中國家採購廉價的元器件就至關重要。
除了解決價格和製造廠問題之外，原動機公司還需要應付社會問題、政治動盪和某些情況下來自恐怖活動的威脅。儘管在中東、非洲和前蘇聯地區對這些設備存在大量潛在需求-主要歸功於這些地區豐富的天然氣和石油儲備-但是企業應該警惕這些地區變化多端的政治和社會環境。
此外，企業還要致力於透過簽定長期服務協議 (LTSA) 提供更高的客戶價值。此舉以及對維護服務和升級的一貫關注將在今後帶來更高的收入，而這將遠遠超過原始設備銷售所產生的收入，並能為終端用戶提供更低的總所有成本。
O'Hanlon. 先生表示：「生產高品質兼具競爭性價位的產品仍是該行業參與商需關注的事務，尤其對於那些在以歐洲為主導的西歐市場上競爭的企業。然而，那些在歐洲、中東和非洲及前蘇聯市場的企業很可能達到這一要求。」
總之，選擇分散式銷售辦法將增加新設備銷售的範圍，同時會加強與現有客戶的關係。實行全面的網絡擴張結構是獲得競爭優勢並維持市場份額的關鍵策略。
Distributor : 美通社-PR Newswire
2006/03/30 06:31
倫敦, 3月29日 /美通社-PR Newswire/ -- 更高的油價、對現有油田的油氣生產擴張的新投資及對勘探發現的持續關注成為驅動著歐洲、中東和非洲 (EMEA) 及前蘇聯 (FSU) 地區的原動機市場的部分關鍵因素。儘管所涉及的企業要抵禦泡沫時期和投機時期的過度膨脹，但是賺取更高收入的可能性卻是不容忽視的。
日益上漲的油價導致石化產品企業大力投資於石油和天然氣的開發和生產。這種發展伴隨著中國經濟的快速發展刺激了歐洲、中東和非洲及前蘇聯地區的原動機需求。
在這種情況下，原動機企業不斷評估績效以贏得競爭優勢將至關重要。一些公司對他們的原動機進行了技術改進，以便使他們的排放物級別降到可接受的範圍之內，從而符合日益嚴格的排放物標準。某些企業正打算採取更進一步的方案，即透過採用降低排放物的技術達到符合法規所規定的排放物標準，這些排放物標準很可能在未來幾年裡執行。
Frost & Sullivan (http://power.frost.com) 項目經理 Colin O'Hanlon 表示：「這種更強調技術的做法反映在增加了的研發努力和相關經費支出中，而企業需要將這與以價格為中心的產品方案進行平衡。儘管更多的研發費用會限制整體利潤空間，但是企業可以在長期經營中利用他們產品質量的領導地位作為重要的賣點。」
雖然這種投資可以帶來高質量，但是石油和天然氣業的內在循環特性使得歐洲、中東和非洲及前蘇聯地區的原動機市場的生存和銷售艱難。由此引發的供求不平衡及供應鏈方法導致了過剩的生產力。
天然氣製油 (GTL) 和深水浮式生產儲卸油裝置 (FPSO) 及邊緣地帶開發等領域預計會繁榮發展。這些領域要求有高的初期資金投入，因此使得中長期回報極為重要。
現有的和新的市場參與商逐漸發現油氣業極具吸引力，因此導致了激烈的競爭，而這影響著收入，並且在很多情況下提升了終端用戶的價格敏感度。尤其對於那些新參與商而言，建立原動機製造廠就要大筆投資。這種限制對於擁有有限的資源和經驗的中小型設備廠商顯得尤為突出。由於價格成為越來越重要的競爭因素，進行成本控制及選擇正確的製造工藝並從發展中國家採購廉價的元器件就至關重要。
除了解決價格和製造廠問題之外，原動機公司還需要應付社會問題、政治動盪和某些情況下來自恐怖活動的威脅。儘管在中東、非洲和前蘇聯地區對這些設備存在大量潛在需求-主要歸功於這些地區豐富的天然氣和石油儲備-但是企業應該警惕這些地區變化多端的政治和社會環境。
此外，企業還要致力於透過簽定長期服務協議 (LTSA) 提供更高的客戶價值。此舉以及對維護服務和升級的一貫關注將在今後帶來更高的收入，而這將遠遠超過原始設備銷售所產生的收入，並能為終端用戶提供更低的總所有成本。
O'Hanlon. 先生表示：「生產高品質兼具競爭性價位的產品仍是該行業參與商需關注的事務，尤其對於那些在以歐洲為主導的西歐市場上競爭的企業。然而，那些在歐洲、中東和非洲及前蘇聯市場的企業很可能達到這一要求。」
總之，選擇分散式銷售辦法將增加新設備銷售的範圍，同時會加強與現有客戶的關係。實行全面的網絡擴張結構是獲得競爭優勢並維持市場份額的關鍵策略。
Distributor : 美通社-PR Newswire
下週油價持續看漲 汽油供給減少
【中央社 】
（中央社台北三十一日綜合報導）受美國庫存減少及聯合國要求伊朗節制核鈾研究下，國際油價(新聞、網站)攀升至每桶67美元(新聞、網站)高價位，根據彭博社調查顯示，原油價格下週持續看漲，隨著美國夏季用車高峰腳步來臨，汽油可能供不應求。
在受訪50名分析師中，24人或是48%預估油價下週將上漲，17人預估將下跌，9人預估將持平。
根據美國能源部發佈，過去四週，美國汽油供應減少4.3%，至2.122億桶，若干煉油廠商在增產前進行歲修，導致產能下滑。
National Australia Bank Ltd.礦業和能源經濟分析師Gerard Burg表示，汽油庫存下滑，今夏供給短缺疑慮，持續推高油價，短期庫存可能下跌。
紐約商品交易所5月交割原油期貨(新聞、網站)本週以來4個交易日計大漲2.89美元或是4.5%，高達每桶67.15美元，昨天盤中觸及67.30美元，為2月1日以來新高點，較去年同期大漲24%。
根據一項調查，42%受訪者上週預估油價將在每桶64美元附近盤旋。原油期貨價格較去年8月30日創下的歷史天價回跌5.2%。奈及利亞和伊朗供油減少疑慮持續助漲油價火紅。
另一方面，需求加速可能導致供應短缺，刺激汽油期貨本月大漲28%。950331
【中央社 】
（中央社台北三十一日綜合報導）受美國庫存減少及聯合國要求伊朗節制核鈾研究下，國際油價(新聞、網站)攀升至每桶67美元(新聞、網站)高價位，根據彭博社調查顯示，原油價格下週持續看漲，隨著美國夏季用車高峰腳步來臨，汽油可能供不應求。
在受訪50名分析師中，24人或是48%預估油價下週將上漲，17人預估將下跌，9人預估將持平。
根據美國能源部發佈，過去四週，美國汽油供應減少4.3%，至2.122億桶，若干煉油廠商在增產前進行歲修，導致產能下滑。
National Australia Bank Ltd.礦業和能源經濟分析師Gerard Burg表示，汽油庫存下滑，今夏供給短缺疑慮，持續推高油價，短期庫存可能下跌。
紐約商品交易所5月交割原油期貨(新聞、網站)本週以來4個交易日計大漲2.89美元或是4.5%，高達每桶67.15美元，昨天盤中觸及67.30美元，為2月1日以來新高點，較去年同期大漲24%。
根據一項調查，42%受訪者上週預估油價將在每桶64美元附近盤旋。原油期貨價格較去年8月30日創下的歷史天價回跌5.2%。奈及利亞和伊朗供油減少疑慮持續助漲油價火紅。
另一方面，需求加速可能導致供應短缺，刺激汽油期貨本月大漲28%。950331
原油上升至兩個月高點 油價上看100美元
【中央社 】
（中央社台北三十一日綜合報導）國際油價(新聞、網站)週四持續反應美國能源署公佈近週汽油庫存下降利多，及聯合國安理會要求伊朗暫停核能研究消息的影響，竄升至八週以來高點。達拉斯對沖基金(新聞、網站)經理人Boone Pickens甚至表示，若伊拉克、委內瑞拉甚或奈及利亞的供油受阻，油價可能飆上每桶100美元。
Pickens接受CNBC財經頻道專訪被詢及有關油價是否會衝上100美元甚或150美元時表示，「當然有可能。」他指出，伊拉克與奈及利亞等國家因內亂而導致出口中挫時，油價可能應聲飆上100美元。
BP Capital LLC的基金經理人Pickens在2004年準確預估2005年油價將突破每桶60美元關卡。去年8月底颶風卡崔娜重創美國墨西哥灣產油區，對各產油平台造成嚴重破壞後，紐約油價在8月30日一度狂飆至每桶70.85 美元天價。
紐約油價週四升抵二個高點，汽油價格也大漲，主要反映美國公佈近週汽庫存下降，以及聯合國安理會要求伊朗限制核子計劃。
紐約商品期貨(新聞、網站)交易所 (Nymex)5月原油上漲70美分或1.1%，每桶報67.15美元，是1月31日以來最高收盤價，目前原油價格較去年同期上漲24%，油價本月已上漲7.2%。
另外，4月汽油上漲4.15美分或2.1%，每加侖報1.9957 美元，是10月4日以來最高收盤價。
分析師指出，美國能源部週三發佈汽油庫存上週減少530萬桶，是8月以來最大降幅。彭博調查預期會減少150萬桶。聯合國安理會昨天無異議決定，要求伊朗停止濃縮鈾計劃，市場擔心伊朗可能祭出限售石油作為報復行動。 上週汽油庫存減少530萬桶，創下去年八月以來最大降幅，市場原先僅預估減少150萬桶，而聯合國安理會昨日決議給伊朗30天時間，配合國際原子能源署的要求。950331
【中央社 】
（中央社台北三十一日綜合報導）國際油價(新聞、網站)週四持續反應美國能源署公佈近週汽油庫存下降利多，及聯合國安理會要求伊朗暫停核能研究消息的影響，竄升至八週以來高點。達拉斯對沖基金(新聞、網站)經理人Boone Pickens甚至表示，若伊拉克、委內瑞拉甚或奈及利亞的供油受阻，油價可能飆上每桶100美元。
Pickens接受CNBC財經頻道專訪被詢及有關油價是否會衝上100美元甚或150美元時表示，「當然有可能。」他指出，伊拉克與奈及利亞等國家因內亂而導致出口中挫時，油價可能應聲飆上100美元。
BP Capital LLC的基金經理人Pickens在2004年準確預估2005年油價將突破每桶60美元關卡。去年8月底颶風卡崔娜重創美國墨西哥灣產油區，對各產油平台造成嚴重破壞後，紐約油價在8月30日一度狂飆至每桶70.85 美元天價。
紐約油價週四升抵二個高點，汽油價格也大漲，主要反映美國公佈近週汽庫存下降，以及聯合國安理會要求伊朗限制核子計劃。
紐約商品期貨(新聞、網站)交易所 (Nymex)5月原油上漲70美分或1.1%，每桶報67.15美元，是1月31日以來最高收盤價，目前原油價格較去年同期上漲24%，油價本月已上漲7.2%。
另外，4月汽油上漲4.15美分或2.1%，每加侖報1.9957 美元，是10月4日以來最高收盤價。
分析師指出，美國能源部週三發佈汽油庫存上週減少530萬桶，是8月以來最大降幅。彭博調查預期會減少150萬桶。聯合國安理會昨天無異議決定，要求伊朗停止濃縮鈾計劃，市場擔心伊朗可能祭出限售石油作為報復行動。 上週汽油庫存減少530萬桶，創下去年八月以來最大降幅，市場原先僅預估減少150萬桶，而聯合國安理會昨日決議給伊朗30天時間，配合國際原子能源署的要求。950331
中國中海殼牌南海石化項目廣東惠州投產
【中央社 】 .
（中央社台北三十一日電）中國大陸大型中外合資項目、位於廣東省惠州市的中海殼牌南海石化項目，今天正式投產，總投資(新聞、網站)四十二億美元。
新華社報導，中海殼牌南海石化項目位於惠州市大亞灣經濟技術開發區，佔地約四點二七平方公里，與去年底奠基的中海油一千兩百萬噸煉油項目比鄰而居。
南海石化項目由荷蘭皇家殼牌集團完全控股的殼牌南海私有有限公司、以及中海殼牌石油化工投資有限公司各佔一半股份。
中海殼牌石油化工投資有限公司是一家合資企業，由中國海洋石油總公司持股百分之九十，廣東投資開發公司持股百分之十。
中海殼牌副總裁翟鴻興說，南海石化項目通過國際招標引進十三項專利技術，其中包括殼牌獨有的苯乙烯單體環氧丙烷共氧化技術，這項技術減少大量氯氣排放帶來的污染，而且提高環氧丙烷產能。
報導說，這是世界最大的苯乙烯單體環氧丙烷聯產裝置，可年產五十五萬噸苯乙烯單體和二十五萬噸環氧丙烷，將有效解決中國市場供應短缺問題。
另外，聯合裝置的核心是一套乙烯裂解裝置，可年產八十萬噸乙烯和四十三萬噸丙烯。
翟鴻興表示，公司投產後，每年可生產兩百三十多萬噸石油化工產品，主要投放到廣東及中國東南沿海經濟發達地區，將促進珠江三角洲和中國東南沿海經濟發展，並提升中國海油成為具有國際競爭力的綜合型能源公司。
中國海油一直以中國海域對外合作開採海洋石油及天然氣資源為主業。隨著近年來國際能源市場競爭激烈，以及中國成品油市場根據世界貿易組織(新聞、網站)承諾逐步對外資(新聞、網站)開放，中國海油開始發展中下游業務，並訂定二零零八年建成綜合型能源公司的目標。
中國海油煉化公司去年十一月成立，十二月底一千兩百萬噸煉油項目在惠州啟動。報導說，南海石化項目投產，將是中國海油部署下游產業鏈的重要環節。
翟鴻興認為，南海石化項目投產，將促進中國化工原材料行業自主生產能力和發展水平。950331
【中央社 】 .
（中央社台北三十一日電）中國大陸大型中外合資項目、位於廣東省惠州市的中海殼牌南海石化項目，今天正式投產，總投資(新聞、網站)四十二億美元。
新華社報導，中海殼牌南海石化項目位於惠州市大亞灣經濟技術開發區，佔地約四點二七平方公里，與去年底奠基的中海油一千兩百萬噸煉油項目比鄰而居。
南海石化項目由荷蘭皇家殼牌集團完全控股的殼牌南海私有有限公司、以及中海殼牌石油化工投資有限公司各佔一半股份。
中海殼牌石油化工投資有限公司是一家合資企業，由中國海洋石油總公司持股百分之九十，廣東投資開發公司持股百分之十。
中海殼牌副總裁翟鴻興說，南海石化項目通過國際招標引進十三項專利技術，其中包括殼牌獨有的苯乙烯單體環氧丙烷共氧化技術，這項技術減少大量氯氣排放帶來的污染，而且提高環氧丙烷產能。
報導說，這是世界最大的苯乙烯單體環氧丙烷聯產裝置，可年產五十五萬噸苯乙烯單體和二十五萬噸環氧丙烷，將有效解決中國市場供應短缺問題。
另外，聯合裝置的核心是一套乙烯裂解裝置，可年產八十萬噸乙烯和四十三萬噸丙烯。
翟鴻興表示，公司投產後，每年可生產兩百三十多萬噸石油化工產品，主要投放到廣東及中國東南沿海經濟發達地區，將促進珠江三角洲和中國東南沿海經濟發展，並提升中國海油成為具有國際競爭力的綜合型能源公司。
中國海油一直以中國海域對外合作開採海洋石油及天然氣資源為主業。隨著近年來國際能源市場競爭激烈，以及中國成品油市場根據世界貿易組織(新聞、網站)承諾逐步對外資(新聞、網站)開放，中國海油開始發展中下游業務，並訂定二零零八年建成綜合型能源公司的目標。
中國海油煉化公司去年十一月成立，十二月底一千兩百萬噸煉油項目在惠州啟動。報導說，南海石化項目投產，將是中國海油部署下游產業鏈的重要環節。
翟鴻興認為，南海石化項目投產，將促進中國化工原材料行業自主生產能力和發展水平。950331
台灣預測的 不知道準不準 哈
經建會等估今年油價均價約60美元
【中央社 記者唐佩君台北一日電】
近來國際油價(新聞、網站)受到伊朗核子計畫所引發的爭議再掀劇烈波動，包括行政院經濟建設委員會、中央研究院及寶華綜合經濟研究院等機構認為，若單純就需求面觀察，今年每桶油價應維持在60美元上下浮動。
伊朗外長莫塔基近日表示，伊朗不會在與西方國家就其核子計畫所產生的爭執中，利用石油供應作為武器。
經建會主委胡勝正表示，去年開始，油價飆漲因素是沙烏地阿拉伯國王法赫德過世，且颶風接二連三侵襲墨西哥灣區，使得美國煉油設備利用率下滑，再加上避險與投機基金(新聞、網站)介入炒作等因素，造成油價連續飆漲，在8月時，西德州 (WTI)油價收盤價曾來到每桶69.91美元。
至於今年以來受伊朗核武問題、奈及利亞內部政治動亂，及北半球天候酷寒等因素影響，國際油價再現飆漲，WTI油價一度從2005年11月17日波段低點每桶56.20美元漲至今年1月20日的68.16美元，伊朗表態後，紐約市場主要商品輕原油的五月期貨價格下跌，以每桶約66美元收盤。
胡勝正分析，去年因供給面因素造成油價大幅波動，且伊朗事件未進一步惡化，消息面將使得油價應可漸漸朝向良性調整，據經建會評估，若天候及國際間無特殊狀況，4月春暖花開後，預估油價會緩步走低，但因中國每年經濟成長(新聞、網站)率約在9%，需求面仍會牽動油價，預估全年均價應在60美元上下，較去年56.49美元略為上升。
中研院經濟所研究員吳中書表示，觀察中國宏觀調控降溫效果並不明顯，且全球供給成長相對緩慢，再加上石油輸出國家組織 (OPEC)閒置產能處偏低水準，將使今年油價處於高檔震盪格局。
預估今年油價變動，吳中書認為，全球各國積極研究替代能源方案，以去年盤中油價高點一度突破70美元，但至今並未再突破觀察，顯示各國均擔憂經濟無法負擔這麼高的油價，因此，即使油價再上探，也不會維持在上波高檔70美元區間，全年均價應在60至63美元區間。
寶華經濟研究院院長梁國源則表示，受到中國今年經濟成長驅動影響，原油需求將較去年高，據統計，中國今年每天需求將較去年增加47萬桶、遠高於美國的每天增加28.4萬桶，透露出今年因經濟成長而驅動的原油需求未隨著油價高漲而減弱。
梁國源指出，據美國能源署 (EIA)預期，今年國際原油備用產能為每天190萬桶，距離一般認為安全的250萬桶至300萬桶仍有一段差距，以去年國際油價每桶均價為56.49美元，今年將上漲至60美元。950401
經建會等估今年油價均價約60美元
【中央社 記者唐佩君台北一日電】
近來國際油價(新聞、網站)受到伊朗核子計畫所引發的爭議再掀劇烈波動，包括行政院經濟建設委員會、中央研究院及寶華綜合經濟研究院等機構認為，若單純就需求面觀察，今年每桶油價應維持在60美元上下浮動。
伊朗外長莫塔基近日表示，伊朗不會在與西方國家就其核子計畫所產生的爭執中，利用石油供應作為武器。
經建會主委胡勝正表示，去年開始，油價飆漲因素是沙烏地阿拉伯國王法赫德過世，且颶風接二連三侵襲墨西哥灣區，使得美國煉油設備利用率下滑，再加上避險與投機基金(新聞、網站)介入炒作等因素，造成油價連續飆漲，在8月時，西德州 (WTI)油價收盤價曾來到每桶69.91美元。
至於今年以來受伊朗核武問題、奈及利亞內部政治動亂，及北半球天候酷寒等因素影響，國際油價再現飆漲，WTI油價一度從2005年11月17日波段低點每桶56.20美元漲至今年1月20日的68.16美元，伊朗表態後，紐約市場主要商品輕原油的五月期貨價格下跌，以每桶約66美元收盤。
胡勝正分析，去年因供給面因素造成油價大幅波動，且伊朗事件未進一步惡化，消息面將使得油價應可漸漸朝向良性調整，據經建會評估，若天候及國際間無特殊狀況，4月春暖花開後，預估油價會緩步走低，但因中國每年經濟成長(新聞、網站)率約在9%，需求面仍會牽動油價，預估全年均價應在60美元上下，較去年56.49美元略為上升。
中研院經濟所研究員吳中書表示，觀察中國宏觀調控降溫效果並不明顯，且全球供給成長相對緩慢，再加上石油輸出國家組織 (OPEC)閒置產能處偏低水準，將使今年油價處於高檔震盪格局。
預估今年油價變動，吳中書認為，全球各國積極研究替代能源方案，以去年盤中油價高點一度突破70美元，但至今並未再突破觀察，顯示各國均擔憂經濟無法負擔這麼高的油價，因此，即使油價再上探，也不會維持在上波高檔70美元區間，全年均價應在60至63美元區間。
寶華經濟研究院院長梁國源則表示，受到中國今年經濟成長驅動影響，原油需求將較去年高，據統計，中國今年每天需求將較去年增加47萬桶、遠高於美國的每天增加28.4萬桶，透露出今年因經濟成長而驅動的原油需求未隨著油價高漲而減弱。
梁國源指出，據美國能源署 (EIA)預期，今年國際原油備用產能為每天190萬桶，距離一般認為安全的250萬桶至300萬桶仍有一段差距，以去年國際油價每桶均價為56.49美元，今年將上漲至60美元。950401
NB燃料電池可維持14小時
CNET新聞專區：Stephen Shankland 10/03/2006
新創公司UltraCell 9日在英特爾開發員論壇中，展示一個重2.2磅的燃料電池原型，可讓一台筆記型電腦維持14小時運作。
UltraCell行銷副總William Hill表示，製造模型將在2007年完成，價格不到500美元。這家位於加州Livermore的公司，目前只有50位員工。
燃料電池將氫、氧轉化成水和電力，但相關技術難度與成本，導致這類產品無法大量應用到多數領域。不過，許多研究員仍努力將這項技術打進汽車、行動電話和其他市場。
Hill表示，UltraCell的系統使用甲醇，再藉由一種改良技術，將甲醇轉化成燃料電池可用的氫。但顧客不需要自購幾公升的甲醇灌入電池內補充燃料，UltraCell將推出可回收的燃料匣，售價不到4美元。
英特爾正在研究筆記型電腦和其他行動裝置電力來源的解決方案，但對於燃料電池採保留態度。英特爾在EBLWG（行動PC延伸電池續航力全球工作小組）的代表Kamal Shah表示，該公司與其夥伴都不預期燃料電池會在短期內應用到筆記型電腦上。
他指出，燃料電池被多數主流筆記型電腦採用前，還需克服需多挑戰，如經銷和政府管制等障礙都必須先解決。但Hill表示，至少一項管制障礙已經清除：燃料匣已獲准在客機上使用。
CNET新聞專區：Stephen Shankland 10/03/2006
新創公司UltraCell 9日在英特爾開發員論壇中，展示一個重2.2磅的燃料電池原型，可讓一台筆記型電腦維持14小時運作。
UltraCell行銷副總William Hill表示，製造模型將在2007年完成，價格不到500美元。這家位於加州Livermore的公司，目前只有50位員工。
燃料電池將氫、氧轉化成水和電力，但相關技術難度與成本，導致這類產品無法大量應用到多數領域。不過，許多研究員仍努力將這項技術打進汽車、行動電話和其他市場。
Hill表示，UltraCell的系統使用甲醇，再藉由一種改良技術，將甲醇轉化成燃料電池可用的氫。但顧客不需要自購幾公升的甲醇灌入電池內補充燃料，UltraCell將推出可回收的燃料匣，售價不到4美元。
英特爾正在研究筆記型電腦和其他行動裝置電力來源的解決方案，但對於燃料電池採保留態度。英特爾在EBLWG（行動PC延伸電池續航力全球工作小組）的代表Kamal Shah表示，該公司與其夥伴都不預期燃料電池會在短期內應用到筆記型電腦上。
他指出，燃料電池被多數主流筆記型電腦採用前，還需克服需多挑戰，如經銷和政府管制等障礙都必須先解決。但Hill表示，至少一項管制障礙已經清除：燃料匣已獲准在客機上使用。
國產燃料電池進入量產階段
記者曠文溱／台北報導 09/03/2006
國內燃料電池廠商勝光（Antig）科技，於日前在德國CeBIT展上宣佈，該公司開發的筆記型電腦專用燃料電池(Fuel Cell)已進入量產階段，最快今年底就會面市。另外，該公司也展示行動裝置專用的燃料電池充電器原型機。
在去年CeBIT展上還只是推出CD-ROM尺寸燃料電池原型機的勝光科技，近日宣佈已將上述產品送交合作廠商測試，預計今年底就會有內建該公司燃料電池的筆記型電腦問世。雖然尚無法透露合作夥伴名單，不過勝光科技透露，預計會是國內的一線筆記型電腦廠商率先推出產品。至於產品價格方面，勝光科技表示暫時無法公佈，但預計到了明年中以後，其價格即可望與鋰電池相當。
這與另外一間名為Millennium Cell的燃料電池公司的時程相近。外電報導，該公司計畫在2007年以前，向筆記型電腦供應商提供這種電池。
勝光科技所發表的筆記型電腦燃料電池，係提供四瓦的電力，可支持100瓦以下的電力需求產品。強調該款產品用在筆記型電腦上的續航力約為鋰電池的3.5倍，至少可以供電八小時。
勝光的燃料電池的發電原理，是透過發電極膜將甲醇中的氫裂解與氧氣結合，進行化學反應而產生電力。燃料電池與鋰電池的不同之處除了發電原理和續航力較長外，最大的不同在於它將電池電力視為可補充的耗材，使用者在筆記型電腦沒電時只要像更換印表機的墨水匣一般，只要再灌入燃料即可。
燃料電池的議題延燒已久。2001年日本的3G手機廠商如NTT DoCoMo、Fujitsu、NEC就已經在進行類似的產品開發。前年在英特爾開發者論壇上(IDF, Intel Developer Forum) ，美國的Millennium Cell展示了一款外置於筆記型電腦的燃料電池，該產品可以提供筆記型電腦8小時的電力。
勝光科技在先前的採訪中即表示，該公司與上述廠商不同之處，在於其是將燃料電池零組件化、開放性的提供筆記型電腦、隨身播放裝置等廠商進行採用燃料電池的產品研發。在今年的CeBIT展上，勝光正式推出3瓦、10瓦、50瓦三種電力模組的燃料電池，讓廠商可用不同數量組合搭配來滿足不同的電力需求。
「燃料電池的體積將會越來越小，不排除前者將進入MP3播放機、可攜式多媒體裝置的可能性，」勝光科技說。
記者曠文溱／台北報導 09/03/2006
國內燃料電池廠商勝光（Antig）科技，於日前在德國CeBIT展上宣佈，該公司開發的筆記型電腦專用燃料電池(Fuel Cell)已進入量產階段，最快今年底就會面市。另外，該公司也展示行動裝置專用的燃料電池充電器原型機。
在去年CeBIT展上還只是推出CD-ROM尺寸燃料電池原型機的勝光科技，近日宣佈已將上述產品送交合作廠商測試，預計今年底就會有內建該公司燃料電池的筆記型電腦問世。雖然尚無法透露合作夥伴名單，不過勝光科技透露，預計會是國內的一線筆記型電腦廠商率先推出產品。至於產品價格方面，勝光科技表示暫時無法公佈，但預計到了明年中以後，其價格即可望與鋰電池相當。
這與另外一間名為Millennium Cell的燃料電池公司的時程相近。外電報導，該公司計畫在2007年以前，向筆記型電腦供應商提供這種電池。
勝光科技所發表的筆記型電腦燃料電池，係提供四瓦的電力，可支持100瓦以下的電力需求產品。強調該款產品用在筆記型電腦上的續航力約為鋰電池的3.5倍，至少可以供電八小時。
勝光的燃料電池的發電原理，是透過發電極膜將甲醇中的氫裂解與氧氣結合，進行化學反應而產生電力。燃料電池與鋰電池的不同之處除了發電原理和續航力較長外，最大的不同在於它將電池電力視為可補充的耗材，使用者在筆記型電腦沒電時只要像更換印表機的墨水匣一般，只要再灌入燃料即可。
燃料電池的議題延燒已久。2001年日本的3G手機廠商如NTT DoCoMo、Fujitsu、NEC就已經在進行類似的產品開發。前年在英特爾開發者論壇上(IDF, Intel Developer Forum) ，美國的Millennium Cell展示了一款外置於筆記型電腦的燃料電池，該產品可以提供筆記型電腦8小時的電力。
勝光科技在先前的採訪中即表示，該公司與上述廠商不同之處，在於其是將燃料電池零組件化、開放性的提供筆記型電腦、隨身播放裝置等廠商進行採用燃料電池的產品研發。在今年的CeBIT展上，勝光正式推出3瓦、10瓦、50瓦三種電力模組的燃料電池，讓廠商可用不同數量組合搭配來滿足不同的電力需求。
「燃料電池的體積將會越來越小，不排除前者將進入MP3播放機、可攜式多媒體裝置的可能性，」勝光科技說。
看準未來商機 台達電、致茂電與穩懋不缺席
侯雅燕/台北報導
即使經濟部技術處推動的軍品釋商目前成效不彰，業者認為若經部加強督促，未來衍生商機仍是可觀的。台達電、致茂電與穩懋半導體投入軍品釋商計畫，為的是不在未來市場商機中缺席，而目前也有了部分成果。
燃料電池發電效率高
台達電與中科院共同開發的是「燃料電池」，中科院已完成先期研發技術再移轉給台達電；台達電研發經理胡勝彥表示，燃料電池運用在汽車、家電發電上，符合環保概念且發電效率高，目前該項技術是國際上先進國家研究趨勢，台灣起步算晚，未來創造商機高達幾百億美金，台達電可不想錯過。
胡勝彥舉例說明，燃料電池運用層面廣，早期主要作為太空梭的發電用途，目前逐漸移植到汽車、民生用品，由於燃料電池商品化仍須一段時間，又因採用白金等貴金屬材料，索費昂貴，例如一台賓士汽車上的開發費用約需六千萬至一億元，致使量產不易。根據日本評估，燃料電池使用在汽車上價格若能降至一百萬元新台幣，市場規模可望擴大，預計二○一五年全球商機才會湧現。
胡勝彥說，當初決定與中科院合作，為避掉開發過程屢次的失敗導致經費過多投入的風險，該項計畫已於去年結束，完成初步成果。
軍品釋商計畫跨向國際市場，由致茂電率先傳出捷報，日前已有國際大廠到台灣拜訪致茂電並有意釋出訂單。致茂半導體事業部總經理曾一士表示，致茂電與中科院合作研究「電腦控制器核心設備」，屬於機械航太領域。
電腦控制器 應用範圍廣
曾一士表示，電腦控制器若作為軍事用品應用，需要耐溫、耐摔等安全性技術，同時也適用於國際廠商要求的規格，致茂電先前自行研究，不但失敗好幾次，經費投入許多，與中科院合作，可延用初步完成的研發技術，減少投資金額花費與降低風險。
曾一士說明，「電腦控制器核心設備」運用範圍廣，舉凡車用電子裝備、電腦及LCD TV都需要它。之前因技術未達國際標準，嘗試介入汽車電子裝備市場，卻被擋在門外，如今技術逐漸純熟，預期致茂電可在此區塊爭取到可觀的業績。
在軍品釋商的通訊光電領域中，成效表現最優異是穩懋半導體。穩懋半導體總經理吳展興表示，穩懋不同其他公司，反將先進技術「工業放大器射頻前端IC代工」移植給中科院，讓中科院運用在軍事上，甚至衍生設計商務應用。
吳展興認為，中科院採用穩懋技術去設計適用於民生用品，對穩懋助益良多，擴充公司技術領域外，更可藉此獲取市場資訊，未來該公司計畫從事相關產品的量產，擴展更大的業務。
侯雅燕/台北報導
即使經濟部技術處推動的軍品釋商目前成效不彰，業者認為若經部加強督促，未來衍生商機仍是可觀的。台達電、致茂電與穩懋半導體投入軍品釋商計畫，為的是不在未來市場商機中缺席，而目前也有了部分成果。
燃料電池發電效率高
台達電與中科院共同開發的是「燃料電池」，中科院已完成先期研發技術再移轉給台達電；台達電研發經理胡勝彥表示，燃料電池運用在汽車、家電發電上，符合環保概念且發電效率高，目前該項技術是國際上先進國家研究趨勢，台灣起步算晚，未來創造商機高達幾百億美金，台達電可不想錯過。
胡勝彥舉例說明，燃料電池運用層面廣，早期主要作為太空梭的發電用途，目前逐漸移植到汽車、民生用品，由於燃料電池商品化仍須一段時間，又因採用白金等貴金屬材料，索費昂貴，例如一台賓士汽車上的開發費用約需六千萬至一億元，致使量產不易。根據日本評估，燃料電池使用在汽車上價格若能降至一百萬元新台幣，市場規模可望擴大，預計二○一五年全球商機才會湧現。
胡勝彥說，當初決定與中科院合作，為避掉開發過程屢次的失敗導致經費過多投入的風險，該項計畫已於去年結束，完成初步成果。
軍品釋商計畫跨向國際市場，由致茂電率先傳出捷報，日前已有國際大廠到台灣拜訪致茂電並有意釋出訂單。致茂半導體事業部總經理曾一士表示，致茂電與中科院合作研究「電腦控制器核心設備」，屬於機械航太領域。
電腦控制器 應用範圍廣
曾一士表示，電腦控制器若作為軍事用品應用，需要耐溫、耐摔等安全性技術，同時也適用於國際廠商要求的規格，致茂電先前自行研究，不但失敗好幾次，經費投入許多，與中科院合作，可延用初步完成的研發技術，減少投資金額花費與降低風險。
曾一士說明，「電腦控制器核心設備」運用範圍廣，舉凡車用電子裝備、電腦及LCD TV都需要它。之前因技術未達國際標準，嘗試介入汽車電子裝備市場，卻被擋在門外，如今技術逐漸純熟，預期致茂電可在此區塊爭取到可觀的業績。
在軍品釋商的通訊光電領域中，成效表現最優異是穩懋半導體。穩懋半導體總經理吳展興表示，穩懋不同其他公司，反將先進技術「工業放大器射頻前端IC代工」移植給中科院，讓中科院運用在軍事上，甚至衍生設計商務應用。
吳展興認為，中科院採用穩懋技術去設計適用於民生用品，對穩懋助益良多，擴充公司技術領域外，更可藉此獲取市場資訊，未來該公司計畫從事相關產品的量產，擴展更大的業務。
四川普光天然氣田 儲量逾兩千億立方公尺
【東森新聞報 大陸新聞中心／台北報導】
中國石化股份有限公司今天宣佈，在四川東北地區、宣漢縣境內的普光天然氣田發現特大規模的天然氣田，經中國國土資源部審定，至去年底，累計探明可採儲量達兩千五百一十億七千多萬立方公尺，技術可採儲量超過一千八百八十三億立方公尺。
當局已發出文件，同意中石化開展項目前期工作。
新華社報導，這個特大天然氣田名為「普光氣田」，經審定已具備商業開發條件，中石化編製了一期開發方案，上報有關部門。
未來規劃到二零零八年，實現年商業氣量四十億立方公尺以上，二零一零年增至八十億立方公尺，並將配套建設四川東北至山東濟南的天然氣管線。
目前，中石化川東北探區有宣漢—達縣、通南巴、南江和巴中等7個勘探區塊，持證勘探面積2萬多平方公里，預測資源量兩萬億立方米，而中石化正進一步對普光氣田進行鑽探，以擴大含氣面積和探明儲量規模。
預計二零零八年，普光氣田探明天然氣地質儲量將進一步增加。
報導也指出，普光氣田的發現，對中國石化資源發展戰略具有重大意義，同時也為緩和中國油氣資源緊缺，發揮積極作用。
【東森新聞報 大陸新聞中心／台北報導】
中國石化股份有限公司今天宣佈，在四川東北地區、宣漢縣境內的普光天然氣田發現特大規模的天然氣田，經中國國土資源部審定，至去年底，累計探明可採儲量達兩千五百一十億七千多萬立方公尺，技術可採儲量超過一千八百八十三億立方公尺。
當局已發出文件，同意中石化開展項目前期工作。
新華社報導，這個特大天然氣田名為「普光氣田」，經審定已具備商業開發條件，中石化編製了一期開發方案，上報有關部門。
未來規劃到二零零八年，實現年商業氣量四十億立方公尺以上，二零一零年增至八十億立方公尺，並將配套建設四川東北至山東濟南的天然氣管線。
目前，中石化川東北探區有宣漢—達縣、通南巴、南江和巴中等7個勘探區塊，持證勘探面積2萬多平方公里，預測資源量兩萬億立方米，而中石化正進一步對普光氣田進行鑽探，以擴大含氣面積和探明儲量規模。
預計二零零八年，普光氣田探明天然氣地質儲量將進一步增加。
報導也指出，普光氣田的發現，對中國石化資源發展戰略具有重大意義，同時也為緩和中國油氣資源緊缺，發揮積極作用。
加拿大能源企業全球扮演重要角色
2006-04-01 03:50 文章來源：環球郵報
正在加拿大多倫多訪問的的紐約證交所主席Ｋｉｎｎｅｙ本週四表示，能源產業正在全球最主要的行業之一，而加拿大能源企業如今也在全球能源舞臺擔當重要角色。
她表示，加拿大能源公司不僅要在多倫多證券交易所上市，同時還要在全球最大的股票交易市場──紐約證交所上市，依次提高加國能源公司的知名度和籌資水準。
目前，總共有８５家加拿大公司在美國紐約證交所上市，其中１７家是能源公司，由於最近能源股一路走高，因此這些加拿大能源公司的股票也持續上升。
加拿大業內人士也表示，紐約股市是全球最大資金最雄厚的證券市場，加拿大能源信託需要龐大的資金，而加拿大能源企業要得到持久的發展動力，在紐約證交所掛牌上市是完全必要的。
（首發子站：駐溫哥華總領館經商室子站）
2006-04-01 03:50 文章來源：環球郵報
正在加拿大多倫多訪問的的紐約證交所主席Ｋｉｎｎｅｙ本週四表示，能源產業正在全球最主要的行業之一，而加拿大能源企業如今也在全球能源舞臺擔當重要角色。
她表示，加拿大能源公司不僅要在多倫多證券交易所上市，同時還要在全球最大的股票交易市場──紐約證交所上市，依次提高加國能源公司的知名度和籌資水準。
目前，總共有８５家加拿大公司在美國紐約證交所上市，其中１７家是能源公司，由於最近能源股一路走高，因此這些加拿大能源公司的股票也持續上升。
加拿大業內人士也表示，紐約股市是全球最大資金最雄厚的證券市場，加拿大能源信託需要龐大的資金，而加拿大能源企業要得到持久的發展動力，在紐約證交所掛牌上市是完全必要的。
（首發子站：駐溫哥華總領館經商室子站）
颶風期與開車季節將至 原油期貨走高
鉅亨網編譯郭照青／綜合舊金山外電．4月3日
2006 / 04 / 03 星期一 23:31
原油期貨週一早場朝每桶68美元邁進，颶風期與夏日開車季將至，投資人仍擔憂能源生產問題，並不在意美國原油庫存接近七年高點。
5月原油最近價位上漲82美分，或1.2%，至每桶 67.45美元。稍早高點為67.70美元。原油期貨已接近8月 30日所創的70.85美元記錄高點。
上週五，5月原油收盤後，第一季漲幅逾9%。擔憂伊朗核子計劃與奈及利亞生產中斷，支撐了原油上揚。
分析師說，聯合國安理會上週給伊朗30天時間，停止鈾濃縮。伊朗原油供給的不確定性，仍為市場主要支撐。
伊朗週末在波灣地區試射水下飛彈，加上軍事指揮官說，伊朗準備對任何攻擊做出反應。國際政治仍將是石油市場的主要擔憂。
分析師說，伊朗不只每日都更加不妥協，在展示了新武器後，其和平意圖的誠意，更讓人起疑。
伊拉克越來越接近內戰狀態。自12月投票以來，伊拉克的政黨便努力欲達成共識。
此外，投資人為找尋較高的報酬率，有大量資金流入商品基金。上週五的數據顯示，能源與貴金屬市場，投機性倉位大幅增加，尤其原油市場。
鉅亨網編譯郭照青／綜合舊金山外電．4月3日
2006 / 04 / 03 星期一 23:31
原油期貨週一早場朝每桶68美元邁進，颶風期與夏日開車季將至，投資人仍擔憂能源生產問題，並不在意美國原油庫存接近七年高點。
5月原油最近價位上漲82美分，或1.2%，至每桶 67.45美元。稍早高點為67.70美元。原油期貨已接近8月 30日所創的70.85美元記錄高點。
上週五，5月原油收盤後，第一季漲幅逾9%。擔憂伊朗核子計劃與奈及利亞生產中斷，支撐了原油上揚。
分析師說，聯合國安理會上週給伊朗30天時間，停止鈾濃縮。伊朗原油供給的不確定性，仍為市場主要支撐。
伊朗週末在波灣地區試射水下飛彈，加上軍事指揮官說，伊朗準備對任何攻擊做出反應。國際政治仍將是石油市場的主要擔憂。
分析師說，伊朗不只每日都更加不妥協，在展示了新武器後，其和平意圖的誠意，更讓人起疑。
伊拉克越來越接近內戰狀態。自12月投票以來，伊拉克的政黨便努力欲達成共識。
此外，投資人為找尋較高的報酬率，有大量資金流入商品基金。上週五的數據顯示，能源與貴金屬市場，投機性倉位大幅增加，尤其原油市場。
加拿大石油熱吸引全國人口移動
【大紀元3月31日訊】（大紀元記者方涵綜合報導）家住安大略省北部小鎮Huntsville的蓋爾．默拉德（Gayle Menard）在去年聖誕節前開著大卡車，幫助她唯一的女兒搬家去了卡爾加裡，因為她的女婿在附近的油田找到了一份連續工作3週然後休息一週的工作。蓋爾的女兒女婿為2005年第四季度亞伯塔省人口超常增長兩萬五千人貢獻了兩個名額。加拿大統計局本週二公佈的最新人口數據顯示，創記錄的人口湧入亞省「這種增長只有在1979-1980年間石油工業大發展的時代出現過。」
亞省的這波石油熱來自一種叫「油砂」的非傳統型石油資源。據華爾街日報報導，法國石油巨頭道達爾公司(Total SA)準備在亞省的麥克莫裡堡（Fort McMurray）用鍋爐生成的蒸汽壓入這片凍土帶300英尺深的地下，以便把瀝青一樣的油、砂混合物解凍、融化，直到最終變成可以流動的原油。
在上個世紀九十年代末原油只賣每桶12美元，大型石油生產商對這種每桶原油生產成本高達 25美元左右的油砂根本沒興趣。而目前維持在每桶60美元以上的油價使石油巨頭們開始重估油砂項目的投資價值。
如果算上加拿大北方森林地區蘊藏著的至少1,740億桶可開採重油儲量，加拿大石油資源在世界上的排名將從第22位躍升到第三位，排在原油儲量 大約有2,600億桶的沙特阿拉伯之後，委內瑞拉的石油儲量超過3000億桶，排在第一位。
由於加拿大的政治穩定，幾乎每一家西方大型石油公司都蜂擁到加拿大找油，3 月初，雪佛龍公司(Chevron Corp.)宣佈準備斥資「數十億」，將一塊佔地75,000英 畝的礦帶開發成日產10萬桶原油的油田。上週，荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC)表示，已經投資近4億美元租賃了麥克莫裡堡西部一塊219,000英 畝的土地，一舉打破了當地公有土地的租賃記錄。中國和印度企業也不甘落後。據預計，所有這些石油企業未來十年將在這裡投資 700多億美元開採油砂。
在阿爾伯塔北部，油砂熱正在改變當地的面貌。開採導致數千公頃森林被砍伐，到 處是200英尺深的井坑。該地區佈滿了大型人工渣池，池子裡是開採作業留下的含有大量有毒的環烷酸的廢液。加拿大國家能源局(National Energy Board)在 2004年的報告中指出，清理這些渣池的前景令人「不寒而慄」。「目前尚無已經證實 的方法能回收清理這些廢液。」
面對種種環保問題，阿爾伯塔省政府還是被更大的經濟利益所誘惑，讓油砂開發項目迅猛發展。政府數據顯示，兩年來，阿爾伯塔省新增近 26,000個資源開採領域的職位，增幅高達25%，該省失業率因此降至30年低點 3.1%。有生以來第一次，阿爾伯塔省的公民收到了政府寄送的每人 400加元(340美 元)的支票，因為政府財政出現了意外盈餘。
加拿大統計局的最新數據顯示，亞省的人口達到了330萬，而全國13個省和地區中的7個出現了人口下降，這種大規模的人口流動是35年來的第二次。只有卑詩省、安省、魁省和內華達地區保持了人口增長。
由於人口的高速增長超過了房屋的建造速度，亞省的房價一路高漲。由於麥克莫裡堡的人口從1996年的3萬3千人增加到了6萬1千，當地移動房屋的價格已經達到了27萬7千元，一把睡椅的租金就能達到每月500元。
【大紀元3月31日訊】（大紀元記者方涵綜合報導）家住安大略省北部小鎮Huntsville的蓋爾．默拉德（Gayle Menard）在去年聖誕節前開著大卡車，幫助她唯一的女兒搬家去了卡爾加裡，因為她的女婿在附近的油田找到了一份連續工作3週然後休息一週的工作。蓋爾的女兒女婿為2005年第四季度亞伯塔省人口超常增長兩萬五千人貢獻了兩個名額。加拿大統計局本週二公佈的最新人口數據顯示，創記錄的人口湧入亞省「這種增長只有在1979-1980年間石油工業大發展的時代出現過。」
亞省的這波石油熱來自一種叫「油砂」的非傳統型石油資源。據華爾街日報報導，法國石油巨頭道達爾公司(Total SA)準備在亞省的麥克莫裡堡（Fort McMurray）用鍋爐生成的蒸汽壓入這片凍土帶300英尺深的地下，以便把瀝青一樣的油、砂混合物解凍、融化，直到最終變成可以流動的原油。
在上個世紀九十年代末原油只賣每桶12美元，大型石油生產商對這種每桶原油生產成本高達 25美元左右的油砂根本沒興趣。而目前維持在每桶60美元以上的油價使石油巨頭們開始重估油砂項目的投資價值。
如果算上加拿大北方森林地區蘊藏著的至少1,740億桶可開採重油儲量，加拿大石油資源在世界上的排名將從第22位躍升到第三位，排在原油儲量 大約有2,600億桶的沙特阿拉伯之後，委內瑞拉的石油儲量超過3000億桶，排在第一位。
由於加拿大的政治穩定，幾乎每一家西方大型石油公司都蜂擁到加拿大找油，3 月初，雪佛龍公司(Chevron Corp.)宣佈準備斥資「數十億」，將一塊佔地75,000英 畝的礦帶開發成日產10萬桶原油的油田。上週，荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC)表示，已經投資近4億美元租賃了麥克莫裡堡西部一塊219,000英 畝的土地，一舉打破了當地公有土地的租賃記錄。中國和印度企業也不甘落後。據預計，所有這些石油企業未來十年將在這裡投資 700多億美元開採油砂。
在阿爾伯塔北部，油砂熱正在改變當地的面貌。開採導致數千公頃森林被砍伐，到 處是200英尺深的井坑。該地區佈滿了大型人工渣池，池子裡是開採作業留下的含有大量有毒的環烷酸的廢液。加拿大國家能源局(National Energy Board)在 2004年的報告中指出，清理這些渣池的前景令人「不寒而慄」。「目前尚無已經證實 的方法能回收清理這些廢液。」
面對種種環保問題，阿爾伯塔省政府還是被更大的經濟利益所誘惑，讓油砂開發項目迅猛發展。政府數據顯示，兩年來，阿爾伯塔省新增近 26,000個資源開採領域的職位，增幅高達25%，該省失業率因此降至30年低點 3.1%。有生以來第一次，阿爾伯塔省的公民收到了政府寄送的每人 400加元(340美 元)的支票，因為政府財政出現了意外盈餘。
加拿大統計局的最新數據顯示，亞省的人口達到了330萬，而全國13個省和地區中的7個出現了人口下降，這種大規模的人口流動是35年來的第二次。只有卑詩省、安省、魁省和內華達地區保持了人口增長。
由於人口的高速增長超過了房屋的建造速度，亞省的房價一路高漲。由於麥克莫裡堡的人口從1996年的3萬3千人增加到了6萬1千，當地移動房屋的價格已經達到了27萬7千元，一把睡椅的租金就能達到每月500元。
引用框(raylin0107 @ 04-04 2006, 15:06)
在阿爾伯塔北部，油砂熱正在改變當地的面貌。開採導致數千公頃森林被砍伐，到 處是200英尺深的井坑。該地區佈滿了大型人工渣池，池子裡是開採作業留下的含有大量有毒的環烷酸的廢液。加拿大國家能源局(National Energy Board)在 2004年的報告中指出，清理這些渣池的前景令人「不寒而慄」。「目前尚無已經證實 的方法能回收清理這些廢液。」
面對種種環保問題，阿爾伯塔省政府還是被更大的經濟利益所誘惑，讓油砂開發項目迅猛發展。政府數據顯示，兩年來，阿爾伯塔省新增近 26,000個資源開採領域的職位，增幅高達25%，該省失業率因此降至30年低點 3.1%。有生以來第一次，阿爾伯塔省的公民收到了政府寄送的每人 400加元(340美 元)的支票，因為政府財政出現了意外盈餘。
面對種種環保問題，阿爾伯塔省政府還是被更大的經濟利益所誘惑，讓油砂開發項目迅猛發展。政府數據顯示，兩年來，阿爾伯塔省新增近 26,000個資源開採領域的職位，增幅高達25%，該省失業率因此降至30年低點 3.1%。有生以來第一次，阿爾伯塔省的公民收到了政府寄送的每人 400加元(340美 元)的支票，因為政府財政出現了意外盈餘。
真另人感到擔心
埃及報紙﹕伊朗如受襲 將炸毀阿塞拜疆石油管道
DWNEWS.COM-- 2006年4月5日22:19:54(京港台時間) --多維新聞
中新網4月5日電 據埃及報紙《Al-Ahram週刊》報道﹐如果伊朗受到來自美國的攻擊﹐將會發射導彈炸毀阿塞拜疆境內的巴庫-第比利斯-傑伊漢(BAKU-TBILISI-CEYHAN)石油管道。(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
阿塞拜疆的軍事專家Uzeir Jafarov也表示﹕如果美國對伊朗實施軍事打擊﹐阿塞拜疆不可能全身而退。即使阿不同意美國在阿部署軍隊﹐伊朗也會把阿塞拜疆境內為美國提供經濟利益的設施作為打擊的目標。(chinesenewsnet.com)
另外值得一提的是﹐上周聯合國安理會責成伊朗停止鈾濃縮計劃後﹐伊朗立即做出回應他不會退出該計劃。
DWNEWS.COM-- 2006年4月5日22:19:54(京港台時間) --多維新聞
中新網4月5日電 據埃及報紙《Al-Ahram週刊》報道﹐如果伊朗受到來自美國的攻擊﹐將會發射導彈炸毀阿塞拜疆境內的巴庫-第比利斯-傑伊漢(BAKU-TBILISI-CEYHAN)石油管道。(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
阿塞拜疆的軍事專家Uzeir Jafarov也表示﹕如果美國對伊朗實施軍事打擊﹐阿塞拜疆不可能全身而退。即使阿不同意美國在阿部署軍隊﹐伊朗也會把阿塞拜疆境內為美國提供經濟利益的設施作為打擊的目標。(chinesenewsnet.com)
另外值得一提的是﹐上周聯合國安理會責成伊朗停止鈾濃縮計劃後﹐伊朗立即做出回應他不會退出該計劃。
油價衝破68美元 黃金期貨飛越600美元
■ 編譯劉煥彥／綜合維也納、紐約六日電
國際商品行情持續狂飆。國際油價6日衝破每桶68美元，影響所及，紐約黃金期貨25年來首度突破每英兩600美元大關，白銀價格也站上每英兩12美元的22年高點。
紐約商品交易所（Nymex）6日早盤，西德州中級原油5月期貨價勁揚1.5%至每桶68.20美元，創兩個月來新高。汽油期貨價同步上揚超過4美分，一度衝破每加侖2美元。熱燃油上漲近2美分至每加侖1.8860美元。天然氣則攀高超過10美分至每一千立方呎7.140美元。
至於布侖特原油5月期貨價在倫敦ICE期貨交易所則上漲72美分，至每桶67.82美元。
美國能源部5日公佈，上周國內汽油庫存減少440萬桶至2.118億桶，大約與去年此時相當。美國包括柴油與熱燃油在內的蒸餾油同期供應量，上周縮減260萬桶至1.216億桶，但比去年增加16%。
儘管原油庫存增加，但西方國家與伊朗之間關係緊張、奈及利亞頻傳暴力事件，以及委內瑞拉對外國石油大公司施加壓力，都使得油價行情看漲。
油價走高使得投資人轉進黃金市場避險，導致當天紐約黃金期貨價25年來首度衝破每英兩600美元大關。
紐約商品交易所（Nymex）6日早盤，黃金6月期貨價一度上揚9.40美元（漲幅1.6%），衝上每英兩601.90美元，是1981 年1月6日以來首度超越600美元。黃金現貨價同樣攀高8.45 美元（漲幅1.4%)，報每英兩596.95美元。
此外投資人與投機客買盤，6日早盤也將紐約白銀5月期貨價推升至每英兩12.08美元，創下22年來最高價位。
澳洲國家銀行（NAB）礦產與能源經濟學家柏格（Gerard Burg）說：「油價上揚與政治因素持續影響金價，投資人才是推升價格的真正原因。」
■ 編譯劉煥彥／綜合維也納、紐約六日電
國際商品行情持續狂飆。國際油價6日衝破每桶68美元，影響所及，紐約黃金期貨25年來首度突破每英兩600美元大關，白銀價格也站上每英兩12美元的22年高點。
紐約商品交易所（Nymex）6日早盤，西德州中級原油5月期貨價勁揚1.5%至每桶68.20美元，創兩個月來新高。汽油期貨價同步上揚超過4美分，一度衝破每加侖2美元。熱燃油上漲近2美分至每加侖1.8860美元。天然氣則攀高超過10美分至每一千立方呎7.140美元。
至於布侖特原油5月期貨價在倫敦ICE期貨交易所則上漲72美分，至每桶67.82美元。
美國能源部5日公佈，上周國內汽油庫存減少440萬桶至2.118億桶，大約與去年此時相當。美國包括柴油與熱燃油在內的蒸餾油同期供應量，上周縮減260萬桶至1.216億桶，但比去年增加16%。
儘管原油庫存增加，但西方國家與伊朗之間關係緊張、奈及利亞頻傳暴力事件，以及委內瑞拉對外國石油大公司施加壓力，都使得油價行情看漲。
油價走高使得投資人轉進黃金市場避險，導致當天紐約黃金期貨價25年來首度衝破每英兩600美元大關。
紐約商品交易所（Nymex）6日早盤，黃金6月期貨價一度上揚9.40美元（漲幅1.6%），衝上每英兩601.90美元，是1981 年1月6日以來首度超越600美元。黃金現貨價同樣攀高8.45 美元（漲幅1.4%)，報每英兩596.95美元。
此外投資人與投機客買盤，6日早盤也將紐約白銀5月期貨價推升至每英兩12.08美元，創下22年來最高價位。
澳洲國家銀行（NAB）礦產與能源經濟學家柏格（Gerard Burg）說：「油價上揚與政治因素持續影響金價，投資人才是推升價格的真正原因。」
"The War Is Bad for the Economy"
諾貝爾經濟獎得主 Stiglitz的專訪
大意是這場戰爭美國花的錢比想像中多很多
從最初的 五百億 (50 billion) 到 一兆以上 (1 trillion to 2 trillion)
他還提到很重要的一點
伊拉克戰爭結束後
原油回跌回 $25/捅
http://service.spiegel.de/cache/internatio...,409710,00.html
諾貝爾經濟獎得主 Stiglitz的專訪
大意是這場戰爭美國花的錢比想像中多很多
從最初的 五百億 (50 billion) 到 一兆以上 (1 trillion to 2 trillion)
他還提到很重要的一點
伊拉克戰爭結束後
原油回跌回 $25/捅
http://service.spiegel.de/cache/internatio...,409710,00.html
購油成本激增 中油首季大虧138億元
【中央社 】
（中央社記者管中維台北七日電）國際油價(新聞、網站)持續走高，中油公司購油成本激增，今年3月虧損新台幣45億元，累計1至3月大虧138億元。
今年以來，國際油價持續上漲，中油1月虧損32.46億元、2月虧損60.84億元。中油總經理陳寶郎今天出席台灣石油工會(新聞、網站)理事長莊爵安就任典禮時，透露中油3月虧損45億元。
陳寶郎表示，近年來，中油不斷拓展營運版圖，推動多項投資(新聞、網站)計畫，希望中油成為國際化的大公司，但是推動投資計畫，財務狀況必須健全，但現在公司營運虧損，他很擔心會影響投資計畫，而且也會影響國庫收支平衡，他希望有所突破。
他並表示，他最近因為油價問題常常晚上睡不好，外界常說中油虧錢是因為配合政府政策，但身為企業經營者，公司經營虧損帶來很大的挫折感。
莊爵安指出，中油在國內汽柴油市場佔有率接近75%，相對於台塑石化可以外銷，中油不僅在國內賣油賣得多，還要進口高價原油，中油是國營事業，虧損是國庫損失，最後還是由全民買單，不能真正反映使用者付費的公平原理，希望政府重視油價問題。950407
【中央社 】
（中央社記者管中維台北七日電）國際油價(新聞、網站)持續走高，中油公司購油成本激增，今年3月虧損新台幣45億元，累計1至3月大虧138億元。
今年以來，國際油價持續上漲，中油1月虧損32.46億元、2月虧損60.84億元。中油總經理陳寶郎今天出席台灣石油工會(新聞、網站)理事長莊爵安就任典禮時，透露中油3月虧損45億元。
陳寶郎表示，近年來，中油不斷拓展營運版圖，推動多項投資(新聞、網站)計畫，希望中油成為國際化的大公司，但是推動投資計畫，財務狀況必須健全，但現在公司營運虧損，他很擔心會影響投資計畫，而且也會影響國庫收支平衡，他希望有所突破。
他並表示，他最近因為油價問題常常晚上睡不好，外界常說中油虧錢是因為配合政府政策，但身為企業經營者，公司經營虧損帶來很大的挫折感。
莊爵安指出，中油在國內汽柴油市場佔有率接近75%，相對於台塑石化可以外銷，中油不僅在國內賣油賣得多，還要進口高價原油，中油是國營事業，虧損是國庫損失，最後還是由全民買單，不能真正反映使用者付費的公平原理，希望政府重視油價問題。950407
尤克斯石油公司代理副董事長又被逮捕
【法新社 陳維聰】
（法新社莫斯科六日電） 俄羅斯檢察官今天逮捕俄羅斯尤克斯石油公司代理副董事長阿列克山揚，同時莫斯科法庭也駁回尤克斯石油公司創辦人霍多科夫斯基從偏遠的西伯利亞監獄遷移到更接近莫斯科服刑的要求。
NTV電視台播出警察破門進入阿列克山揚的公寓住宅，並將阿列克山揚按在地板上，喝令他「趴下」的鏡頭。
隨後電視台播出顯然受到驚嚇的阿列克山揚被護送到檢察官辦公室。
阿列克山揚的律師戴夫揚說：「他們今晚把我的委託人帶到拘留中心。
他指對他指控的罪名是荒謬的，並告訴我說，他將進行絕食。」
阿列克山揚曾說，他預料將被控挪用公款和洗錢等罪名，他形容這些罪名是荒謬的。
總檢察長辦公室証實阿列克山揚被捕。
國際傳真社引述一名檢察官辦公室發言人的話說：「阿列克山揚以涉嫌人身份被捕，他目前正向檢察官辦公室報告。」
戴夫揚說，他的委託人可能以涉嫌人身份被拘禁四十八小時，不過如果對他提出控訴，拘禁時間可能延長。
同時，莫斯科法庭駁回霍多科夫斯基要求從東西伯利亞監獄遷移至更接近莫斯科服刑。
霍多科夫斯基於二００三年被捕，去年被判八年徒刑，霍多科夫斯基受審廣受注目，被認為是俄羅斯司法改革、投資(新聞、網站)人權益和俄羅斯經濟政策的考驗。
【法新社 陳維聰】
（法新社莫斯科六日電） 俄羅斯檢察官今天逮捕俄羅斯尤克斯石油公司代理副董事長阿列克山揚，同時莫斯科法庭也駁回尤克斯石油公司創辦人霍多科夫斯基從偏遠的西伯利亞監獄遷移到更接近莫斯科服刑的要求。
NTV電視台播出警察破門進入阿列克山揚的公寓住宅，並將阿列克山揚按在地板上，喝令他「趴下」的鏡頭。
隨後電視台播出顯然受到驚嚇的阿列克山揚被護送到檢察官辦公室。
阿列克山揚的律師戴夫揚說：「他們今晚把我的委託人帶到拘留中心。
他指對他指控的罪名是荒謬的，並告訴我說，他將進行絕食。」
阿列克山揚曾說，他預料將被控挪用公款和洗錢等罪名，他形容這些罪名是荒謬的。
總檢察長辦公室証實阿列克山揚被捕。
國際傳真社引述一名檢察官辦公室發言人的話說：「阿列克山揚以涉嫌人身份被捕，他目前正向檢察官辦公室報告。」
戴夫揚說，他的委託人可能以涉嫌人身份被拘禁四十八小時，不過如果對他提出控訴，拘禁時間可能延長。
同時，莫斯科法庭駁回霍多科夫斯基要求從東西伯利亞監獄遷移至更接近莫斯科服刑。
霍多科夫斯基於二００三年被捕，去年被判八年徒刑，霍多科夫斯基受審廣受注目，被認為是俄羅斯司法改革、投資(新聞、網站)人權益和俄羅斯經濟政策的考驗。
這是本論壇的簡化版本。若想要更多的資訊， 請按我.